关于农村养女从小抱回来是否构成合法收养关系，这主要取决于收养行为是否符合当时及现行有效的法律法规要求。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、合法收养关系的构成要件
根据《中华人民共和国民法典》中关于收养的规定（注：虽然《收养法》已废止，但《民法典》中保留了收养的相关规定），合法收养关系的构成通常需要满足以下条件：
收养人条件：
- 无子女或者只有一名子女；
- 有抚养、教育和保护被收养人的能力；
- 未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病；
- 无不利于被收养人健康成长的违法犯罪记录；
- 年满三十周岁。
被收养人条件：
- 丧失父母的孤儿；
- 查找不到生父母的未成年人；
- 生父母有特殊困难无力抚养的子女。
送养人条件：
- 孤儿的监护人；
- 儿童福利机构；
- 有特殊困难无力抚养子女的生父母。
其他条件：
- 收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立；
- 收养关系当事人愿意订立收养协议的，可以订立收养协议；
- 收养关系当事人各方或者一方要求办理收养公证的，应当办理收养公证。
二、农村抱养行为的合法性分析
如果抱养行为符合上述构成要件：
- 即收养人、被收养人、送养人均符合法定条件，且已按照法定程序办理了收养登记手续，那么该抱养行为构成合法的收养关系，养女与养父母之间的权利义务关系受法律保护。
如果抱养行为不符合上述构成要件：
- 例如，收养人未达到法定年龄、未办理收养登记手续、被收养人不符合法定条件等，那么该抱养行为可能不构成合法的收养关系。在这种情况下，养女与养父母之间的权利义务关系可能不受法律保护，甚至可能面临被撤销收养关系的风险。
三、特殊情况下的考虑
- 历史遗留问题：对于在《民法典》实施前已经形成的收养关系，如果当时未办理收养登记手续，但符合当时法律法规规定的收养条件，且收养人与被收养人长期共同生活，形成了事实上的收养关系，那么根据相关司法解释和政策，这种收养关系可能仍然受到法律保护。但具体是否受保护，还需根据当地的具体政策和司法实践来判断。
- 农村地区的特殊习俗：在农村地区，可能存在一些基于习俗或传统而形成的抱养行为，这些行为可能未严格按照法定程序办理收养登记手续。然而，这并不意味着这些抱养行为一定不合法。如果抱养行为符合当地习俗，且未违反法律法规的强制性规定，同时收养人与被收养人之间形成了事实上的抚养关系，那么这种抱养行为在特定情况下也可能受到法律的一定保护。但为了避免法律风险，建议还是按照法定程序办理收养登记手续。
四、建议
- 对于已经形成的抱养关系：如果尚未办理收养登记手续，建议尽快补办手续，以确保收养关系的合法性。
- 对于计划进行抱养的行为：务必了解并遵守相关法律法规的规定，按照法定程序办理收养登记手续，以避免不必要的法律风险。
如果您在农村抱养方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。