结论：女儿被合法收养后，与亲生父母在法律上的权利义务关系即告消除，但血缘关系依然存在。

详细分析：

1. 法律关系的变更：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百一十一条的规定，自收养关系成立之日起，养父母与养子女间建立起法律上的父母子女关系，并适用该法典关于父母子女关系的所有规定。这意味着养子女对养父母负有赡养义务，养父母则对养子女承担抚养教育责任，养子女还享有继承养父母遗产的权利。
   • 同时，该条款也明确指出，养子女与生父母以及其他近亲属间的权利义务关系，因收养关系的成立而消除。这表示在法律层面上，被收养孩子与其亲生父母之间的法定权利和义务关系终止，如赡养义务、遗产继承权等均不再存在（除非通过遗嘱等特别法律手段指定）。

2. 血缘关系的持续性：

   • 尽管法律上的权利义务关系因收养而解除，但被收养孩子与亲生父母之间的血缘联系是生物学事实，无法因法律行为的改变而消失。这种自然的亲情纽带在实际生活中可能依然发挥着重要作用，双方可能会基于情感、道德或其他非法律因素保持一定的互动和往来。

3. 实际生活中的考量：

   • 在实际生活中，被收养的孩子与亲生父母之间的关系可能因多种因素而复杂多变。例如，如果亲生父母在收养后仍然与孩子保持联系，或者孩子对亲生父母有深厚的感情，那么双方可能会选择继续保持某种形式的关系。然而，这种关系将不再受法律保护，也不再承担法律上的权利和义务。
   • 另外，如果收养关系在后续过程中出现解除或无效的情况，那么被收养的孩子与亲生父母之间的法律关系可能会恢复。但这需要根据具体的法律规定和案件事实来判断。

法律建议：

• 对于被收养的孩子和亲生父母来说，了解并尊重法律的规定是非常重要的。法律上的权利义务关系消除并不意味着情感上的完全割断，双方可以根据实际情况和自己的意愿来决定是否保持联系。
• 如果双方希望保持某种形式的关系，建议通过书面协议或其他方式明确双方的权利和义务，以避免未来可能出现的法律纠纷。
• 如果收养关系出现解除或无效的情况，建议及时咨询专业律师以了解自己的法律权益和可能的法律后果。

总结：女儿被合法收养后，与亲生父母在法律上的权利义务关系即告消除，但血缘关系依然存在。在实际生活中，双方可以根据自己的意愿和实际情况来决定是否保持联系，并建议通过书面协议等方式明确双方的权利和义务。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。