核心结论：修理厂发票的开具对象需根据实际业务关系及资金流向确定，通常存在两种情形：1. 若修理厂与公司存在直接维修服务合同关系，发票应开具给公司；2. 若修理厂与保险公司存在直接委托维修关系，发票可开具给保险公司。以下为具体分析：

1. 修理厂与公司存在直接维修服务合同关系

若公司车辆发生事故后，公司作为车主直接与修理厂签订维修合同，委托修理厂对车辆进行维修，此时修理厂与公司之间形成服务合同法律关系。根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条规定：“销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。”因此，修理厂应将发票开具给公司，公司凭发票进行财务报销及税务处理。

在此情形下，保险公司将赔款支付给公司，属于保险公司履行对被保险人（公司）的赔偿义务。公司收到赔款后，再将款项支付给修理厂，属于公司履行与修理厂之间的维修合同付款义务。资金流向与发票开具对象一致，符合税务合规要求。

2. 修理厂与保险公司存在直接委托维修关系

若保险公司基于与被保险人（公司）的保险合同约定，直接指定修理厂对车辆进行维修，并与修理厂签订委托维修协议，此时修理厂与保险公司之间形成服务合同法律关系。根据《中华人民共和国发票管理办法》第十九条规定，修理厂应将发票开具给保险公司，保险公司凭发票进行理赔款支付及税务处理。

在此情形下，保险公司将赔款直接支付给公司，可能存在两种操作方式：一是保险公司要求公司先将车辆送修至指定修理厂，修理厂完成维修后，保险公司将赔款支付给公司，再由公司转付给修理厂；二是保险公司直接将赔款支付给修理厂，同时要求修理厂开具发票给保险公司。若采用第一种方式，需注意公司转付款项时需保留相关凭证，以证明资金用途；若采用第二种方式，则需确保保险公司与修理厂之间的委托维修关系明确，避免税务风险。

实务建议

1. 明确合同关系：公司应与修理厂、保险公司明确维修服务合同关系及付款义务，避免因合同关系不明确导致发票开具对象争议。
2. 保留资金流向凭证：公司应保留保险公司赔款支付凭证、公司转付修理厂款项凭证等，以证明资金流向及用途。
3. 税务合规处理：公司应确保发票开具对象与资金流向一致，避免因发票开具不规范导致税务风险。

如有进一步法律问题，可直接向我咨询。