个人买卖合同弄丢了是可以补办的，并且这一行为在法律上是合法的。具体补办方式需根据合同的性质和双方协商的结果来确定。以下是详细分析：

1. 普通合同的补办：

   • 如果丢失的是双方协商一致后签订的普通买卖合同，一方可以主动与对方沟通，坦诚说明合同丢失的事实。
   • 双方可以选择重新签订一份内容完全相同的合同，以确保双方的权利和义务得到明确界定。
   • 另一种方式是在复印件上签字确认，明确该复印件与原件具有同等的法律效力，这样在后续可能出现的纠纷中，能够依据此复印件来主张合同的相关内容。

2. 特殊合同的补办：

   • 对于经过备案登记的买卖合同，当事人可以向备案登记机关提出申请，要求查阅和复印相关的备案材料。因为备案登记机关保存了合同的相关信息，通过合法途径可以获取到必要的资料。
   • 在一些重要的商业合同或有严格法律程序要求的合同中，补办可能需要遵循特定的流程，以保证合同的合法性和严肃性，避免因补办程序的不规范而引发后续的法律问题。

3. 对方不愿意配合的情况：

   • 如果另一方不愿意配合补签合同，但丢失方能够提供其他相关证据（如聊天记录、往来函件、证人证言等）来证明合同的存在以及具体的内容，这些证据在发生纠纷时将成为重要的依据，帮助当事人维护自己的合法权益。

综上所述，个人买卖合同弄丢后是可以补办的，并且这一行为在法律上是合法的。具体补办方式需根据合同的性质和双方协商的结果来确定。如果补办过程中遇到任何问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取法律帮助。