在婚外情给付返还的案件中，出轨方通常应被列为被告，而非第三人。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼地位确定：

   • 在婚外情给付返还的诉讼中，原配（即无过错方）通常作为原告提起诉讼，要求返还出轨方擅自赠与第三人的夫妻共同财产。
   • 出轨方（即有过错方）因其擅自处分夫妻共同财产的行为，应被列为被告，与受赠方共同承担返还责任。

2. 法律依据：

   • 根据《民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。
   • 夫或妻非因日常生活需要处分夫妻共同财产时，应当协商一致，任何一方无权单独处分夫妻共同财产。
   • 出轨方未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三人，该赠与行为应认定为无效。

3. 实务操作：

   • 在实务中，法院通常支持原配作为原告，出轨方和受赠方作为共同被告的诉讼结构。
   • 出轨方作为被告之一，需要承担返还责任，因为其擅自处分了夫妻共同财产。
   • 受赠方同样作为被告，因为其接受了无权处分的财产，也应承担返还责任。

4. 特殊情况说明：

   • 在某些特殊情况下，如出轨方与受赠方之间存在其他法律关系（如借贷、合作等），可能需要进一步分析确定各方的诉讼地位和责任。
   • 但就一般的婚外情给付返还案件而言，上述分析是适用的。

综上所述，在婚外情给付返还的案件中，出轨方应被列为被告，与原配共同起诉受赠方，要求返还擅自赠与的夫妻共同财产。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。