结论：父亲代替儿子儿媳卖房，且只代签儿子的名字，没有儿媳妇签名，该买卖合同的效力需分情况讨论，可能有效也可能无效。

分析如下：

1. 若儿子儿媳共同共有房屋，且儿子无权单独处分：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，共同共有人对共有财产享有共同的权利，承担共同的义务。在共同共有关系存续期间，部分共有人擅自处分共有财产的，一般认定无效。但第三人善意取得财产的，其取得的财产应受法律保护。
   • 在此情况下，如果父亲仅代签儿子的名字，没有儿媳妇的签名，且没有得到儿媳妇的明确授权或追认，那么该买卖合同可能因缺乏共同共有人的同意而被认定为无效。除非买受人能够证明其善意取得该房屋，即买受人不知道且不应知道该房屋为共同共有，且支付了合理的对价。

2. 若儿子儿媳按份共有房屋，且儿子有权处分其份额：

   • 如果儿子儿媳按份共有房屋，且儿子有权处分其份额，那么父亲代签儿子的名字，在儿子授权或追认的情况下，该部分份额的买卖合同可能是有效的。
   • 但需要注意的是，由于儿媳妇没有签名，如果买卖合同涉及整个房屋的处分，而不仅仅是儿子的份额，那么该合同仍然可能因缺乏儿媳妇的同意而被认定为无效。

3. 若儿子有单独处分权（如房屋登记在儿子一人名下，且儿媳妇放弃权利或存在其他特殊情况）：

   • 如果房屋登记在儿子一人名下，且儿媳妇明确放弃对该房屋的权利，或者存在其他特殊情况（如儿媳妇失踪、死亡等），使得儿子有权单独处分该房屋，那么父亲代签儿子的名字，在儿子授权或追认的情况下，该买卖合同可能是有效的。

法律建议：

• 对于买受人：在购买房屋时，应仔细审查房屋的权属情况，包括房屋是否为共有财产、共有人的情况等。如果房屋为共有财产，应要求所有共有人共同签署买卖合同或提供明确的授权委托书。
• 对于出卖人（儿子儿媳）：如果房屋为共有财产，应共同协商并决定是否出售房屋。如果决定出售，应共同签署买卖合同或提供明确的授权委托书给代理人。
• 对于代理人（父亲）：在代理儿子儿媳出售房屋时，应确保得到所有共有人的明确授权或追认。如果没有得到授权或追认，应谨慎行事，避免擅自处分共有财产导致法律纠纷。

可能后果：

• 如果买卖合同被认定为无效，买受人可能无法取得房屋的所有权，且可能面临返还房屋、赔偿损失等法律责任。
• 如果出卖人或代理人因擅自处分共有财产而给其他共有人造成损失的，应承担相应的赔偿责任。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。