结论：在男朋友出轨的情况下，您通常无法直接向“小三”主张精神损失费，但可以根据具体情况考虑其他法律途径来维护自身权益。
一、法律视角下的精神损失费主张
精神损失费的法律基础：
- 精神损失费，通常指的是因侵权行为导致受害人精神受到严重损害，而依法应由侵权人给予的经济赔偿。在婚姻家庭领域，这通常与离婚诉讼中的损害赔偿相关联。
出轨行为与精神损失费的关系：
- 出轨行为，虽然可能对另一方的精神造成严重伤害，但并不直接构成法律上的侵权行为，除非出轨行为同时涉及了重婚、与他人同居等法定过错情形。
- 在一般的出轨情况下，由于“小三”并非婚姻关系的当事人，且出轨行为本身不直接构成对“小三”的侵权（除非“小三”明知对方有配偶而故意破坏其婚姻，并造成了严重后果，但这种情况下的法律责任也相对复杂且难以直接主张精神损失费），因此，您通常无法直接向“小三”主张精神损失费。
二、可能的法律途径与建议
与出轨方协商：
- 您可以尝试与出轨的男朋友进行协商，看是否能够就精神损害达成一定的经济补偿协议。虽然这种协议不具有法律强制力，但如果双方自愿达成，且内容合法，那么在一定程度上可以弥补您的精神损失。
在离婚诉讼中主张损害赔偿：
- 如果您与出轨方已经结婚，且出轨行为构成了《民法典》中规定的“重大过错”（如重婚、与他人同居等），那么您可以在离婚诉讼中向出轨方主张损害赔偿，包括精神损害赔偿。但需要注意的是，这种赔偿是针对出轨方，而非“小三”。
考虑其他法律责任：
- 如果“小三”的行为构成了对您的名誉权、隐私权等人格权的侵犯，且造成了严重后果，那么您可以考虑向“小三”提起侵权诉讼，要求其承担相应的法律责任，包括赔偿精神损失等。但这种情况下的法律责任认定和赔偿标准都相对复杂，需要具体案件具体分析。
三、实际操作中的注意事项
- 证据收集：无论您选择哪种法律途径，都需要收集充分的证据来支持您的主张。例如，出轨行为的证据、精神损害的证据等。
- 法律咨询：由于法律问题具有复杂性和专业性，因此建议您在采取任何法律行动之前，先咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到最大程度的保护。
最后，面对男朋友出轨的情况，您可能会感到愤怒、伤心和失望。但请记住，法律是维护您权益的有力武器。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。