在一般情况下，男方出轨时，原配无法直接起诉小三要求赔偿精神损失费。下面我从法律角度为你详细解释这个问题，并提供一些可行的建议。
法律解释
精神损失费的赔偿条件：
- 精神损失费通常是在一方因另一方的侵权行为（如恶意伤害、诽谤、侮辱等）导致精神受到严重损害时，由侵权方赔偿给受害方的费用。
- 在婚姻关系中，如果一方出轨导致另一方精神受到损害，受害方可以要求出轨方赔偿精神损失费，但这并不涉及小三。
小三的法律地位：
- 小三与男方之间并不存在婚姻关系，因此不受婚姻法的保护。
- 小三与男方之间的关系往往是违背公序良俗的婚外不正当关系，这种关系不受法律的积极保护。
原配的法律救济途径：
- 原配可以起诉配偶和小三，要求小三返还收到的钱款和财物，这是基于保护夫妻共同财产的原则。
- 如果原配能收集到配偶和小三以“夫妻名义”同居的证据，可以追究他们的重婚罪刑事责任。
- 在离婚诉讼中，原配可以要求配偶赔偿损失，包括精神损失费，但暂时无法直接让小三赔偿。
可行建议
收集证据：
- 原配应尽可能收集配偶和小三出轨的证据，包括通讯记录、照片、视频、转账记录等。
- 这些证据不仅可以在离婚诉讼中作为要求配偶赔偿的依据，还可以用于追究小三的民事责任或刑事责任（如重婚罪）。
起诉小三返还财产：
- 原配可以提起撤销赠与之诉，要求小三返还配偶赠与其的财产。
- 这需要原配提供充分的证据证明小三收到了这些财产，并且这些财产是配偶在未经原配同意的情况下赠与的。
提起离婚诉讼：
- 在离婚诉讼中，原配可以要求配偶赔偿因出轨导致的精神损失费。
- 法院会根据具体情况判决配偶赔偿的数额，这通常取决于出轨的严重程度、对原配造成的精神损害程度以及配偶的过错程度等因素。
寻求心理支持：
- 出轨事件对原配的心理冲击可能很大，因此寻求专业的心理支持是很重要的。
- 心理咨询师或心理医生可以帮助原配处理情绪问题，提供应对策略，并帮助其重建自信。
综上所述，虽然原配无法直接起诉小三要求赔偿精神损失费，但可以通过其他法律途径来维护自己的权益。如果你需要进一步的法律帮助或咨询，请随时联系我。