若财务将账单错误交给催收机构，您应立即核实账单真实性并采取以下措施保护自身权益：

1. 核实账单真实性
   首先需确认财务移交的账单是否真实存在且金额准确。若账单本身存在错误（如金额不符、重复计算、非本人消费等），您有权要求财务部门提供原始消费凭证（如合同、发票、签字单等）进行核对。若财务无法提供有效凭证，则催收行为可能涉嫌违法，您可拒绝支付并要求停止催收。

2. 与财务部门沟通
   若账单真实但财务未经您同意直接移交催收，可能违反内部流程或侵犯您的知情权。您可要求财务部门出具书面说明，明确账单移交的原因、催收机构名称及联系方式。若财务存在过错（如未履行告知义务），您可要求其协调催收机构停止骚扰，并出具书面承诺不再发生类似情况。

3. 应对催收机构的合法性审查
   根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》及《互联网金融逾期债务催收自律公约》，催收机构需具备合法资质，且催收行为不得侵犯债务人合法权益（如骚扰亲友、威胁恐吓、泄露隐私等）。您可要求催收机构提供其委托证明、债权转让协议（如有）及您的债务明细。若催收机构无法提供，您可向当地银保监会或互联网金融协会投诉。

4. 保留证据并投诉/起诉
   若催收行为违法（如频繁骚扰、伪造法律文书、冒充公检法等），您需立即录音、截图保存证据，并向公安机关报案（涉嫌敲诈勒索或侵犯公民个人信息罪）。同时，可向法院提起民事诉讼，要求催收机构及委托方（如财务部门或公司）赔偿精神损失及维权成本。

温馨提示：若您对账单真实性或催收行为存在疑问，可直接向我咨询具体应对方案。我会结合您提供的细节（如账单类型、催收方式等），进一步分析法律风险并制定维权策略。