自己起诉欠款人和请律师起诉确实存在区别，主要体现在以下几个方面：

1. 专业性与经验：

   • 自己起诉：如果你对法律程序、证据收集、诉讼策略等不够熟悉，可能会因为缺乏专业知识而失误，进而影响诉讼结果。
   • 请律师起诉：律师具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够更准确地分析案件，制定有效的诉讼策略，提高胜诉率。

2. 证据收集与整理：

   • 自己起诉：你可能需要自行收集证据，但可能因缺乏调查取证的专业技能和经验而难以获取关键证据。
   • 请律师起诉：律师具有专业的调查取证能力，能够更有效地收集有利证据，并整理成符合法律要求的证据链。

3. 庭审表现：

   • 自己起诉：庭审时，你可能因紧张或对相关规则不熟悉而影响表达和应对能力。
   • 请律师起诉：律师经常参与庭审，熟悉庭审流程和规则，能够更从容地应对各种情况，有效维护你的权益。

4. 时间与精力：

   • 自己起诉：诉讼过程繁琐耗时，需要投入大量时间和精力去准备材料、参加诉讼等。
   • 请律师起诉：聘请律师后，你可以将诉讼事务交给律师处理，从而节省自己的时间和精力，专注于其他重要事务。

5. 诉讼风险：

   • 自己起诉：由于缺乏专业知识和经验，你可能无法全面评估诉讼风险，导致败诉或权益受损。
   • 请律师起诉：律师能够全面分析评估案件，降低诉讼风险，确保你的权益得到充分保障。

综上所述，自己起诉欠款人和请律师起诉在专业性、证据收集、庭审表现、时间与精力投入以及诉讼风险等方面都存在明显区别。如果你对法律不够熟悉或案件较为复杂，建议聘请专业律师进行起诉，以更好地维护自己的合法权益。