结论：是否自己打官司还是请律师，取决于案件复杂程度、个人法律知识水平、时间成本以及经济成本等多方面因素。以下从不同角度为你详细分析：
一、案件复杂程度
简单案件：如果欠款纠纷事实清楚，证据充分，比如有明确的借条、转账记录，且双方对欠款事实无争议，只是还款时间或方式上有分歧，那么你可以考虑自己打官司。这种情况下，你只需要了解基本的诉讼流程，准备好相关证据，按照法院的要求提交材料即可。
复杂案件：如果案件涉及多个法律关系，比如欠款中夹杂着担保、抵押等复杂情况，或者对方提出反诉、抗辩等，那么建议你请律师。律师具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够更好地应对复杂情况，维护你的合法权益。
二、个人法律知识水平
法律知识丰富：如果你对法律有深入的了解，熟悉诉讼流程，能够准确理解法律条文，并知道如何运用法律武器维护自己的权益，那么你可以考虑自己打官司。
法律知识匮乏：如果你对法律一知半解，甚至完全不懂，那么请律师是更明智的选择。律师能够为你提供专业的法律意见，帮助你分析案件，制定诉讼策略，并在诉讼过程中为你提供全面的法律服务。
三、时间成本
时间充裕：如果你有足够的时间和精力去处理诉讼事务，包括准备证据、提交材料、参加庭审等，那么你可以考虑自己打官司。
时间紧张：如果你工作繁忙，没有足够的时间去处理诉讼事务，或者你希望尽快解决纠纷，那么请律师是更好的选择。律师能够为你节省时间，让你从繁琐的诉讼事务中解脱出来，专注于自己的工作和生活。
四、经济成本
经济成本考虑：请律师需要支付一定的律师费，这是你需要考虑的经济成本。如果案件标的额较小，或者你经济条件有限，那么你可以权衡利弊，考虑自己打官司。但需要注意的是，如果因为自己处理不当而导致败诉，可能会承担更大的经济损失。
律师费价值：另一方面，如果案件标的额较大，或者案件复杂程度较高，那么请律师的费用相对于可能获得的赔偿或避免的损失来说，可能是值得的。律师的专业服务能够为你争取更大的权益，降低诉讼风险。
建议：在决定是否请律师时，你可以先咨询一下律师的意见，了解案件的复杂程度、可能的风险以及律师费的大致情况。然后，根据自己的实际情况和需求，做出明智的选择。如果你有任何关于债务债权（民间借贷）方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。