公司授权已离职员工参与诉讼是否合法，需分情况讨论：

1. 若离职员工以公司代理人身份参与诉讼，且符合法定代理条件，则合法

   • 法律依据：根据《民事诉讼法》第六十一条，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。下列人员可以被委托为诉讼代理人：（一）律师、基层法律服务工作者；（二）当事人的近亲属或者工作人员；（三）当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。若离职员工在离职前曾是公司员工，且公司愿意委托其作为诉讼代理人，同时该员工也愿意接受委托，且其参与诉讼的行为不违反法律、行政法规的强制性规定，那么这种授权是合法的。但需注意，离职员工在离职后，其与公司的工作关系已经终止，因此，在委托其作为诉讼代理人时，公司应确保该员工仍然具备相应的法律知识和诉讼能力，且其参与诉讼的行为不会损害公司的利益。

   • 实际操作建议：公司在委托离职员工作为诉讼代理人时，应签订明确的委托代理合同，明确双方的权利和义务，以及代理权限和代理期限等。同时，公司应要求离职员工提供相关的法律知识和诉讼能力证明，以确保其能够胜任诉讼代理工作。

2. 若离职员工以非法定代理人身份（如普通公民）参与诉讼，且未经法院许可或不符合推荐条件，则可能不合法

   • 法律限制：虽然普通公民可以在一定条件下作为诉讼代理人参与诉讼，但根据《民事诉讼法》的相关规定，这种代理通常需要满足一定的条件，如当事人所在社区、单位以及有关社会团体的推荐等。若离职员工未经法院许可或不符合这些推荐条件，而擅自以公司名义参与诉讼，则可能构成无权代理或越权代理，这种行为是不合法的。

   • 潜在风险：若离职员工未经授权或超越授权范围参与诉讼，可能会给公司带来不必要的法律风险和经济损失。例如，离职员工可能在诉讼中作出不利于公司的陈述或举证，或者与公司产生利益冲突等。

3. 特殊情况：离职员工作为公司法定代表人或负责人参与诉讼

   • 特殊情形说明：如果离职员工在离职前是公司的法定代表人或负责人，且在其离职后，公司未及时办理法定代表人或负责人的变更登记手续，那么该离职员工在法律上可能仍然被视为公司的法定代表人或负责人。在这种情况下，如果公司涉及诉讼，该离职员工可能会被法院通知参与诉讼。但这种情况并不属于公司“授权”离职员工参与诉讼的范畴，而是由于公司未及时办理变更登记手续所导致的法律后果。

   • 应对措施：为避免这种情况的发生，公司应在员工离职后及时办理法定代表人或负责人的变更登记手续，以确保公司的法律地位和诉讼权益不受影响。

总结与建议：

• 公司在考虑授权离职员工参与诉讼时，应谨慎评估其法律知识和诉讼能力，以及其与公司之间的利益关系。
• 若决定授权离职员工参与诉讼，应签订明确的委托代理合同，并明确双方的权利和义务。
• 公司应密切关注诉讼进展，确保离职员工的代理行为符合公司的利益和法律要求。
• 若遇到复杂的法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师以获取更全面的法律建议和支持。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。