针对超市员工丢失顾客钥匙导致顾客无法回家的情况，顾客可以采取以下措施来处理：
与超市协商解决：
- 沟通协商：首先，顾客可以尝试与超市管理层或相关负责人进行沟通，说明情况并要求超市承担相应的责任。超市作为服务提供者，对其员工的行为负有一定的管理责任。
- 提出合理要求：顾客可以要求超市协助寻找钥匙（如查看监控录像、组织员工寻找等），或者要求超市承担因钥匙丢失而产生的直接损失（如配钥匙的费用、因无法回家而产生的额外交通或住宿费用等）。
寻求法律途径解决：
- 侵权责任：如果超市拒绝承担责任或协商无果，顾客可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在此情况下，超市员工丢失钥匙的行为可能构成对顾客财产权的侵害，超市作为用人单位可能需要承担相应的赔偿责任。
- 收集证据：为了支持自己的主张，顾客需要收集相关证据，如钥匙丢失的证明（如报警记录、超市监控录像等）、因钥匙丢失而产生的损失证明（如配钥匙的发票、交通或住宿费用发票等）以及与超市协商的记录等。
- 提起诉讼：在收集到充分证据后，顾客可以向人民法院提起诉讼，要求超市承担赔偿责任。法院将根据事实和法律规定，对案件进行审理并作出判决。
注意事项：
- 及时采取行动：顾客在发现钥匙丢失后，应尽快与超市联系并尝试解决问题，以避免损失扩大。
- 保持冷静和理性：在处理此类纠纷时，顾客应保持冷静和理性，避免情绪化行为或言语冲突，以便更好地维护自己的权益。
- 咨询专业律师：如果顾客对法律程序或赔偿标准等存在疑问，可以咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。虽然此处我作为律师已经给出了一些建议，但具体案件可能涉及更多细节和复杂情况，因此专业律师的咨询仍然是有价值的。
总结来说，顾客在遇到超市员工丢失钥匙导致无法回家的情况时，可以先尝试与超市协商解决；如果协商无果或超市拒绝承担责任，顾客可以通过法律途径来维护自己的权益。在此过程中，顾客需要收集相关证据并咨询专业律师以获取更详细的法律建议和指导。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。