结论：在银行贷款到期无法偿还，且一家四口中有三口人签字的情况下，未签字的那个人是否需要承担法律责任，这主要取决于其是否为共同借款人或担保人，以及贷款合同的具体约定。以下分情况详细说明：

1. 未签字人非共同借款人或担保人

   • 法律责任：如果未签字的那个人既不是共同借款人也不是担保人，那么根据合同的相对性原则，他/她通常不需要对这笔贷款承担法律责任。贷款合同是借款人与银行之间签订的，只有合同上的签字人才受合同约束。
   • 建议：对于未签字的人来说，无需过于担心，但应关注家庭财务状况，避免因家庭其他成员的债务问题影响到自己的正常生活。

2. 未签字人被认定为共同借款人或担保人（尽管未签字）

   • 特殊情况：在某些情况下，尽管某人未在贷款合同上签字，但如果银行能够证明其实际参与了借款行为（如共同使用贷款资金、共同还款等），或者存在其他证据表明其应被视为共同借款人或担保人，那么该人可能需要承担法律责任。不过，这种情况较为少见，且需要银行提供充分的证据。
   • 法律责任：如果被认定为共同借款人或担保人，那么未签字的人将需要按照合同约定或法律规定承担相应的还款责任或担保责任。
   • 建议：对于这种情况，未签字的人应尽快与银行沟通，了解具体情况，并考虑咨询专业律师以维护自己的合法权益。

3. 贷款合同中有特别约定

   • 合同条款：有些贷款合同中可能会包含一些特别约定，如“家庭成员对贷款承担连带责任”等。如果合同中有这样的约定，并且未签字的人被明确列为承担连带责任的家庭成员之一，那么他/她可能需要承担法律责任。
   • 法律责任：根据合同约定，未签字的人可能需要与借款人共同承担还款责任，甚至在借款人无法偿还时，银行有权直接向未签字的人追偿。
   • 建议：在签订贷款合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于责任承担的部分。如果合同中有不利于自己的特别约定，应及时提出异议并协商修改。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同具有相对性，只有合同上的签字人才受合同约束。但是，如果存在特殊情况（如共同借款、担保、合同特别约定等），未签字的人也可能需要承担法律责任。
• 建议：对于家庭贷款问题，建议家庭成员之间充分沟通，明确各自的责任和义务。在签订贷款合同时，务必仔细阅读合同条款，确保自己了解并同意合同内容。如果遇到法律问题或纠纷，应及时咨询专业律师以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。