在轻伤一级案件中，即使赔偿对方50万并获得刑事谅解书，检察院是否不起诉并非绝对，而是需综合考量多种因素后作出决定。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据与不起诉条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。这构成了轻伤案件中可能不起诉的法律基础。在轻伤一级案件中，若犯罪情节轻微，且犯罪嫌疑人真诚悔罪，通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，并达成和解协议，检察院有可能根据案件的具体情况作出相对不起诉决定。

二、可能不起诉的情况

1. 犯罪情节轻微：若轻伤一级案件中的犯罪情节较为轻微，如因民间纠纷引起，且未造成严重后果，则符合相对不起诉的条件之一。例如，双方因琐事发生争执，一时冲动导致轻伤，事后双方均表示悔意，并达成和解。

2. 真诚悔罪与赔偿：犯罪嫌疑人若真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失（如50万）、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，并达成和解协议，这体现了其认罪态度和悔过之心，是检察院考虑不起诉的重要因素。赔偿金额的大小虽然不是决定性因素，但高额赔偿可能表明犯罪嫌疑人的悔罪态度和赔偿能力，对检察院作出不起诉决定有一定影响。

3. 良好表现与初犯偶犯：犯罪嫌疑人平时表现良好，无前科劣迹，且此次犯罪属于初犯或偶发性事件，表明其社会危险性较低，增加了检察院作出不起诉决定的可能性。

三、应当起诉的情况

1. 犯罪情节严重：若轻伤一级案件的犯罪情节并非轻微，如存在多次故意伤害他人、使用凶器等恶劣情节，即使获得被害人谅解，检察院仍会提起公诉以维护法律的严肃性和社会公共利益。

2. 非真诚悔罪：犯罪嫌疑人若并非真诚悔罪，而是为了逃避法律责任而表面上争取被害人谅解，检察院在审查时会予以识别，并可能因此决定提起公诉。例如，犯罪嫌疑人虽然赔偿了被害人，但态度傲慢，无悔罪表现。

3. 社会危险性与再犯可能：若犯罪嫌疑人存在较高的社会危险性或再犯可能性，如有多次违法犯罪记录，检察院在考虑是否起诉时会更加谨慎，并可能倾向于提起公诉。

四、综合考量与应对策略

检察院在决定是否起诉时，会全面、客观地审查案件的所有事实和证据，以及犯罪嫌疑人的认罪态度、社会危险性等因素。因此，面对轻伤一级案件，建议当事人：

• 积极与被害人沟通：尽快与被害人达成和解，并争取获得谅解书。这有助于体现犯罪嫌疑人的悔罪态度和赔偿能力。
• 准备充分证据：收集并整理能够证明犯罪情节轻微、真诚悔罪、社会危险性低等有利证据，以便在检察院审查时提供有力支持。
• 咨询专业律师：作为刘顺仙律师，我建议你在面对此类情况时，直接向我咨询。我可以根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议和应对策略。

综上所述，轻伤一级案件中检察院是否起诉并非仅由双方和解和被害人谅解决定，而是需综合考量多种因素后作出的决策。当事人应充分了解相关法律规定和程序要求，以便在面对类似情况时能够做出正确的应对。