结论：在轻伤二级的刑事案件中，即使没有获得受害人的谅解，检察院也有可能作出不起诉决定，但这并非绝对，而是取决于多种因素的综合评估。
可能不起诉的情况及法律依据
酌定不起诉：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。这意味着，如果犯罪嫌疑人一贯表现良好，犯罪行为动机不恶劣，手段不残忍，且真诚悔罪，即使没有获得被害人的谅解，检察机关也可能会考虑其社会危害程度较小，从而作出不予起诉的决定。但这种情况相对较少，因为谅解通常是检察机关考量社会危害性和犯罪嫌疑人悔罪表现的重要因素之一。
证据不足或事实不清：
- 如果案件证据不足，无法证明犯罪嫌疑人的犯罪行为，或者犯罪事实存在疑问，检察机关可能会根据“疑罪从无”的原则，作出不起诉决定。这种情况下，谅解与否并非决定性因素。
特殊法律政策或刑事和解程序的适用受限：
- 虽然《刑事诉讼法》规定了刑事和解程序，允许犯罪嫌疑人通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，并据此可能获得不起诉或从轻处理的机会。但这一程序的适用有一定限制，如犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用和解程序。此外，即使案件符合和解程序的条件，如果犯罪嫌疑人拒绝和解或无法达成和解协议，检察机关仍需根据案件情况决定是否起诉。
仍可能起诉的情况及原因
犯罪情节严重：
- 如果犯罪情节严重，如犯罪手段恶劣、造成较大社会影响，或者犯罪嫌疑人存在累犯等不利情形，即使没有获得受害人的谅解，检察机关也可能依法提起公诉。
公诉案件的性质：
- 轻伤二级案件一旦涉及刑法规畴，通常属于公诉案件。这意味着，即使被害方不告发或未达成谅解，检察院也有权启动司法程序，对犯罪嫌疑人进行追诉。
法律后果及建议
法律后果：
- 即使没有获得谅解并有可能被起诉，轻伤二级的犯罪嫌疑人仍可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。同时，还可能承担民事赔偿责任，赔偿受害人的医疗费、误工费等损失。
建议：
- 犯罪嫌疑人应积极配合调查，真诚悔罪，并尽可能通过赔偿、道歉等方式争取被害人的谅解。即使未能获得谅解，也应向检察机关充分展示自己的悔罪表现和社会危害性较小的情节，以争取从轻或免于刑事处罚的机会。
- 同时，犯罪嫌疑人应了解并接受可能面临的法律后果，做好相应的准备和应对。如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
综上所述，轻伤二级案件中检察院是否起诉是一个复杂而谨慎的决策过程，涉及多个方面的综合考量。因此，犯罪嫌疑人和受害者都应充分了解相关法律规定和程序，以便做出合理的预期和决策。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。