结论前置：在交通事故中与对方私了后，若修车钱不够，是否可以报自己的保险，需分情况讨论，具体如下：

1. 私了协议内容明确且已履行完毕

   • 若私了时双方已就赔偿金额、赔偿方式等达成明确协议，且对方已按照协议履行完毕（如已支付全部或部分赔偿款），此时再向自己的保险公司报案申请理赔，可能面临保险公司拒赔的风险。因为私了协议在双方之间具有法律约束力，保险公司通常会要求被保险人提供事故责任认定书等官方文件作为理赔依据，而私了情况下往往缺乏这些文件。此外，若保险公司发现被保险人存在隐瞒事故真相、骗取保险金等行为，还可能解除保险合同并追究法律责任。

2. 私了协议未履行或赔偿不足

   • 若私了时双方虽达成协议，但对方未履行或赔偿金额不足以覆盖实际损失，此时您可以考虑向自己的保险公司报案申请理赔。但需注意，您需向保险公司如实说明事故情况，包括已私了的事实及赔偿情况，并提供相关证据（如私了协议、修车发票等）。保险公司将根据保险条款及事故实际情况进行核定，并决定是否赔付及赔付金额。若保险公司认为私了协议存在不合理之处或您存在过错，可能减少赔付金额或拒赔。

3. 未签订私了协议或协议无效

   • 若双方未签订私了协议或协议因违反法律、行政法规的强制性规定而无效（如协议内容显失公平、存在欺诈、胁迫等情形），此时您可以向自己的保险公司报案申请理赔。同样，您需向保险公司如实说明事故情况，并提供相关证据。保险公司将根据保险条款及事故实际情况进行核定，并承担相应的赔偿责任。

额外建议：

• 在处理交通事故时，建议尽量通过交警部门进行责任认定，并签订正式的赔偿协议，以避免后续纠纷。
• 若选择私了，务必确保协议内容明确、合法，并保留好相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以备不时之需。
• 若对保险理赔流程或条款有疑问，建议及时咨询保险公司或专业律师，以确保自身权益得到保障。

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。