执行案件授权委托书并不一定要委托人按手印，但签名是必须的。以下是对这一问题的详细分析：
法律要求与实务操作
法律要求：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，授权委托书应当载明委托事项和代理人的基本情况，并由委托人签名或盖章。这里并未明确要求必须按手印，但签名是法律明确规定的必要条件。
实务操作：
- 在实际操作中，为了确保授权委托书的真实性和有效性，许多法院或律师会建议委托人除了签名外，还按上手印。这主要是因为手印作为个人生物特征的一种，具有更高的唯一性和难以伪造性，能够进一步增强授权委托书的证明力。
- 然而，这并不意味着没有按手印的授权委托书就无效。只要授权委托书内容合法、委托人签名真实，且符合其他法定形式要件，该授权委托书就是有效的。
不同情况下的处理建议
委托人能够签名的情况：
- 如果委托人能够正常签名，那么只需在授权委托书上签名即可，无需按手印。但为了确保万无一失，委托人也可以选择同时按上手印。
委托人无法签名的情况：
- 如果委托人因特殊原因（如残疾、疾病等）无法签名，那么可以通过按手印的方式来确认其身份和授权意愿。在这种情况下，最好有见证人在场，并在授权委托书上注明委托人无法签名的原因和按手印的情况。
法律后果与风险提示
- 法律后果：如果授权委托书内容不合法、委托人签名不真实或不符合其他法定形式要件，那么该授权委托书可能被认定为无效。这可能导致代理人在执行案件中无法行使代理权，从而给委托人带来不必要的损失。
- 风险提示：为了避免因授权委托书问题而引发的法律风险，建议委托人在签署授权委托书时务必谨慎对待。如果可能的话，最好咨询专业律师的意见，并确保授权委托书的内容合法、形式要件完备。
综上所述，执行案件授权委托书并不一定要委托人按手印，但签名是必须的。在实际操作中，为了确保授权委托书的真实性和有效性，委托人可以根据自身情况选择是否按手印。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。