针对你提出的“金融服务公司做的贷款第三方收款人收款后不给退还该怎么办”的问题，这里是我的详细解答：

首先，我们要明确的是，如果第三方收款人在收款后拒绝退还，这可能涉及到合同违约或不当得利的法律问题。以下是我为你整理的几个可能的解决途径：

1. 检查合同条款：

   • 首先，你应仔细审查与金融服务公司以及第三方收款人之间签订的所有相关合同或协议。
   • 查找是否有关于退款或资金流转的具体条款，以及是否规定了违约责任和争议解决方式。
   • 如果合同中有明确的退款条款，而第三方收款人拒绝执行，那么你可以依据合同条款向其提出退款要求，并警告其可能面临的违约责任。

2. 与第三方收款人协商：

   • 在采取法律手段之前，尝试与第三方收款人进行友好协商，了解其拒绝退款的具体原因。
   • 提出你的合理诉求，并寻求双方都能接受的解决方案。

3. 向金融服务公司投诉：

   • 如果第三方收款人是金融服务公司指定的，或者金融服务公司在整个交易过程中起到了关键作用，那么你可以向该金融服务公司投诉。
   • 要求其介入处理，协助你追回款项，并对其进行监管，以防止类似事件再次发生。

4. 寻求法律援助或提起诉讼：

   • 如果协商和投诉均未能解决问题，你可以考虑寻求法律援助或向法院提起诉讼。
   • 在此过程中，你需要准备充分的证据，如合同、交易记录、沟通记录等，以证明你的权益受到侵害。
   • 法院将根据事实和法律规定，对案件进行审理，并作出公正的裁决。

5. 注意保留证据：

   • 在整个过程中，务必注意保留所有与交易相关的证据和文件。
   • 这些证据将对你的权益保护起到至关重要的作用。

综上所述，面对第三方收款人收款后不给退还的情况，你应首先检查合同条款，尝试与收款人协商，并向金融服务公司投诉。如果这些方法均未能解决问题，你可以考虑寻求法律援助或提起诉讼。在整个过程中，请务必保留好所有相关证据。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。