结论：在一方金钱债务事实上不能履行的情况下，另一方当事人通常可以诉求法院终止合同，但具体是否终止合同需根据合同性质、履行不能的原因及双方过错等因素综合判断。

分析如下：

1. 合同终止的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同终止的情形包括债务已经履行、债务相互抵销、债务人依法将标的物提存、债权人免除债务、债权债务同归于一人以及法律规定或者当事人约定终止的其他情形。此外，因不可抗力致使不能实现合同目的，或者一方迟延履行债务或有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人也可以解除合同。

2. 金钱债务履行不能与合同终止：

   • 金钱债务，通常指的是以支付一定数额的金钱为标的的债务。在金钱债务中，如果一方因某种原因（如破产、丧失支付能力等）事实上无法履行其债务，这构成了履行不能。
   • 当金钱债务履行不能时，另一方当事人的合同目的可能无法实现。此时，根据《民法典》中关于合同解除的规定，另一方当事人有权诉求法院终止合同，以避免进一步的损失。

3. 合同终止的考量因素：

   • 合同性质：不同性质的合同对履行不能的处理方式可能不同。例如，一些连续性合同（如租赁合同）可能允许在部分履行不能的情况下继续履行其余部分。
   • 履行不能的原因：如果履行不能是由于不可抗力等不可预见、不可避免的原因造成的，合同终止的后果可能与因一方过错导致的履行不能不同。
   • 双方过错：如果履行不能是由于一方当事人的过错造成的，另一方当事人可能有权要求赔偿损失或采取其他补救措施。

4. 实践中的处理：

   • 在实践中，当一方金钱债务事实上不能履行时，另一方当事人通常会先尝试与对方协商解决。如果协商无果，再向法院提起诉讼，要求终止合同并可能要求赔偿损失。
   • 法院在审理此类案件时，会综合考虑合同的具体条款、双方当事人的过错程度、履行不能的原因以及合同目的的实现情况等因素，来作出是否终止合同的判决。

建议：

• 如果您作为另一方当事人遇到一方金钱债务事实上不能履行的情况，建议先与对方进行协商，尝试达成和解或重新安排履行计划。
• 如果协商无果，您可以向法院提起诉讼，要求终止合同并可能要求赔偿损失。在提起诉讼前，建议您收集充分的证据来证明对方的履行不能以及您因此遭受的损失。
• 在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保护。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。