结论：中国公民在国外发生的民间借贷纠纷，属于民事涉外案件，且可以在中国进行诉讼，但需满足一定的条件。
一、属于民事涉外案件的判断依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，民事涉外案件通常涉及以下情形之一：
- 当事人一方或双方是外国人、无国籍人、外国企业或组织：虽然本例中双方均为中国公民，但纠纷发生在国外，这一因素使得案件具有涉外性。
- 民事法律关系的设立、变更、终止的法律事实发生在国外：本例中，民间借贷纠纷的法律事实（即借款和还款行为）发生在国外，因此符合这一条件。
- 诉讼标的物在国外：如果借款涉及国外的财产或资产，也可能构成涉外案件，但本例中未明确提及，故主要依据前两点。
二、可以在中国诉讼的条件与依据
被告住所地或经常居住地在中国：
- 如果被告（借款人）的住所地或经常居住地在中国，根据《民事诉讼法》的规定，原告（出借人）可以在中国法院提起诉讼。
合同签订地或履行地在中国：
- 如果民间借贷合同的签订地或履行地在中国，即使双方均为中国公民且纠纷发生在国外，原告也可以选择在中国法院提起诉讼。但需注意，此处的“履行地”需根据合同具体内容判断，如借款的交付地点等。
双方约定由中国法院管辖：
- 如果双方在借款合同中明确约定由中国法院管辖，那么无论纠纷发生在哪里，原告都可以依据该约定在中国法院提起诉讼。
适用中国法律：
- 在涉外民事关系中，如果当事人没有选择处理争议所适用的法律，且根据最密切联系原则应适用中国法律，那么在中国法院提起诉讼时，法院将依据中国法律进行审理。
三、实际操作中的注意事项
证据收集与提交：
- 由于纠纷发生在国外，原告在提起诉讼时需提供充分的证据证明借款事实、还款情况等。这可能涉及跨国证据收集、公证认证等程序，增加了诉讼的复杂性。
法律适用与判决执行：
- 如果案件涉及不同国家的法律冲突，法院将根据国际私法规则确定适用的法律。此外，如果判决需要在国外执行，还需考虑国际司法协助和判决承认与执行的问题。
诉讼成本与效率：
- 跨国诉讼往往涉及较高的诉讼成本（如律师费、翻译费、公证认证费等）和较长的诉讼周期。因此，在决定是否在中国提起诉讼时，原告需综合考虑这些因素。
建议：如果您作为中国公民在国外发生了民间借贷纠纷，并考虑在中国提起诉讼，请务必收集好相关证据，并咨询专业律师以评估诉讼的可行性和风险。如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。