办案人员移交涉案财物的时间要求，主要依据的是相关法律法规以及执法实践中的内部管理规定。具体来说，虽然直接的法规可能并未明确提及“三十日”这一具体时限，但结合执法实践和内部管理要求，通常要求办案民警在行政案件结案后三十日内，将涉案财物移交至相应的保管部门或按照法定程序进行处理。

这一时间要求旨在确保财物管理的规范性和时效性，防止涉案财物在长时间滞留办案人员手中过程中可能出现的损坏、丢失或不当使用等问题。

在实际操作中，移交涉案财物需要遵循以下流程：

1. 案件结案：办案民警在完成案件的调查、取证、审理等工作后，需制作结案报告，并经过相关负责人的审批，确认案件已经正式结案。

2. 财物清点与登记：在案件结案后，办案民警应对涉案的所有财物进行详细的清点、核对，并制作一份详尽的财物清单，确保每一件财物的数量、种类、状态等信息都准确无误。

3. 移交或处理：

   • 对于需要返还给权利人的财物，办案民警应及时通知权利人前来领取，并办理相关的领取手续，确保财物能够安全、顺利地返还给合法所有人。
   • 对于需要上缴国库或依法进行变卖、拍卖的财物，办案民警应按照规定的程序进行处理，并将所得款项及时上缴国库，确保国家财产不受损失。
   • 对于违禁品、无价值的物品或无法变卖、拍卖的物品，办案民警应按照规定进行销毁或交由相关部门进行处理，防止这些物品再次流入社会造成危害。

4. 记录与归档：办案民警还需将涉案财物的处理情况详细记录在案，并将相关的材料如财物清单、领取手续、变卖或拍卖记录等归档保存，以备后续的查阅和审计。

综上所述，办案人员应在行政案件结案后三十日内完成涉案财物的移交或处理工作，以确保财物管理的规范性和时效性。这一要求不仅符合法律法规的精神，也是执法实践中的通行做法。