针对您提出的“被执行人不交税费不能过户”的问题，这确实是一个在执行实践中较为常见且复杂的困境。以下是我为您提供的详细解答和建议：
一、问题背景与原因
被执行人不交税费导致无法过户，通常涉及被执行人被认定为“非正常户”、被税务机关停票、拒不配合开具发票，或者被执行人不实际经营等情况。这些情况都会导致买受人无法及时获得购房发票，进而无法办理不动产过户手续。
二、法律法规依据
《中华人民共和国税收征收管理法》：该法规定了纳税人、扣缴义务人、纳税担保人同税务机关在纳税上发生争议时的处理流程，以及税务机关对不履行税务处理决定的纳税人可以采取的强制执行措施。
《税务稽查案件办理程序规定》：该规定明确了税务机关在纳税人、扣缴义务人未按照规定期限缴纳税款、滞纳金等情形下，可以依法强制执行或申请人民法院强制执行的具体条件和程序。
三、解决方案与建议
释明法律法规，督促被执行人解除非正常户：
- 执行法院应及时向被执行人释明解除非正常户的法律法规，督促其尽快履行接受处罚、缴纳罚款等流程，以恢复为正常户状态。
- 被执行人恢复为正常户后，即可自行向买受人开具购房发票。若被执行人未能解除非正常户，则可向税务机关申请代开购房发票。
用好强制措施，倒逼被执行人配合：
- 执行法院在启动拍卖程序前，应尽职调查不动产的交易税目和税率，预估拍卖成交产生的税款金额，并调查被执行人有无税收违法、欠税公告、非正常户等情形。
- 拍卖成交后，若被执行人无正当理由拒不配合开具购房发票，执行法院应责令其协助开具，并可对其主要负责人或直接责任人员予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 同时，执行法院可以将被执行人无正当理由不开具购房发票的违法行为移送税务机关，由税务机关依法处罚。
主动联系对接，请求税务机关协助：
- 如被执行人被税务机关停票，执行法院应主动联系税务机关，送达相关法律文书，请求税务机关计算税费并在收到税款后为被执行人批准本次交易的发票额度。
- 若被执行人不实际经营，执行法院应请求税务机关依法协助计算税费并代开发票，以确保买受人能够办理不动产过户手续。
四、实际操作中的注意事项
- 在执行过程中，执行法院应与税务机关保持密切沟通，确保税费计算准确、税款及时缴纳，并协调税务机关为买受人开具购房发票。
- 对于被执行人拒不配合或恶意规避执行的情况，执行法院应依法采取强制措施，维护买受人的合法权益。
- 买受人在参与司法拍卖时，也应充分了解被执行人的税务状况，预估可能产生的税费和过户风险，并做好相应的准备。
综上所述，针对被执行人不交税费不能过户的问题，执行法院应依法采取多种措施，包括释明法律法规、用好强制措施、主动联系对接税务机关等，以确保买受人能够顺利办理不动产过户手续。