结论前置：别人误转了500元给你，你不归还，这种行为在法律上可能构成不当得利，是违法的，你有可能需要承担相应的法律责任。
法律背景与解释：
不当得利的定义：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指没有法律根据，取得不当利益，造成他人损失的情形。在这个案例中，你因别人的误转而获得了500元，这500元对你来说就是不当利益，因为你是没有法律根据而获得的。
不当得利的法律后果：
- 如果你不归还这500元，那么你就构成了不当得利。根据法律规定，受损失的人（即误转钱款的人）有权请求你返还不当利益。如果你拒绝返还，对方可以通过法律途径来追讨，比如向法院提起诉讼。
可能的法律责任：
- 如果你因不当得利而被起诉，并且法院判决你需要返还钱款，但你仍然拒绝履行，那么对方可以申请法院强制执行。在强制执行过程中，法院有权采取多种措施来迫使你履行义务，比如冻结你的银行账户、查封你的财产等。此外，你还可能因为拒不履行法院判决而面临罚款、拘留等法律制裁。
法律建议：
- 主动归还：如果你收到了别人误转的钱款，最好的做法是主动联系对方，确认情况后尽快归还。这样不仅可以避免法律纠纷，还能体现你的诚信和善良。
- 保留证据：在归还钱款时，建议你保留好相关的转账记录、聊天记录等证据，以备不时之需。如果对方不承认误转或者拒绝接收归还的钱款，这些证据将对你非常有帮助。
- 咨询专业意见：如果你对如何处理这种情况感到困惑或者不确定，可以向我咨询。作为专业律师，我可以根据你的具体情况给你提供更详细、更具体的法律建议。
后续行动建议：
- 如果你已经收到了别人误转的钱款，并且还没有归还，我建议你尽快采取行动，主动联系对方并归还钱款。这样可以避免不必要的法律纠纷和麻烦。
- 如果你已经因为不当得利而被起诉或者面临法律制裁，我建议你积极配合法院的工作，履行自己的义务。同时，你也可以考虑寻求法律援助或者咨询专业律师的意见，以更好地维护自己的合法权益。
总之，别人误转了钱款给你，你不归还是违法的。为了避免不必要的法律纠纷和麻烦，我建议你尽快归还钱款，并保留好相关证据。如果你有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。