事业单位人员退休后被判刑取消退休待遇，档案是否需要转到街道需分情况讨论：

1. 取消退休待遇后的档案处理原则
   根据《关于事业单位工作人员和机关工人被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》（人社部发〔2012〕69号）及《事业单位工作人员处分暂行规定》，退休人员被判刑后取消退休待遇的，其人事档案需由原单位或主管部门移交至户籍所在地的街道（乡镇）公共就业和人才服务机构或社区保管。这一规定旨在确保档案的规范管理，同时为后续可能的社保、再就业等事务提供依据。

2. 具体操作中的关键点

   • 移交主体：原事业单位或其上级主管部门负责档案移交，而非个人自行办理。
     
   • 移交条件：需以法院生效判决或处分决定为依据，确认取消退休待遇后启动移交程序。
     
   • 例外情形：若退休人员被判刑后仍保留部分待遇（如缓刑期间生活费），档案可能暂由原单位保管，待最终处理结果明确后再移交。

3. 档案移交后的影响
   档案转至街道后，退休人员需通过街道办理社保、医保等社会事务。若未来符合恢复待遇条件（如刑期届满、改判无罪等），需由街道出具档案证明，向原单位或社保部门申请重新核定待遇。

建议：若您或家属涉及此类情况，可先向原单位人事部门确认档案移交流程，并保留好法院判决书、处分决定等关键材料。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。