针对您提出的“盗窃退赃有谅解书是否可以监外执行”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确的是，监外执行的决定并不直接取决于被害人是否出具谅解书。监外执行的主要依据是罪犯的身体状况和生活能力，以及是否符合《刑事诉讼法》中规定的监外执行条件。
具体来说，根据《刑事诉讼法》第二百六十五条的规定，对被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，在以下情况下可以暂予监外执行：
有严重疾病需要保外就医：如果罪犯患有严重疾病，且需要在监狱外进行医疗救治，那么可以申请监外执行。但这一申请需要由省级人民政府指定的医院出具诊断证明文件，并确保监外执行不会造成社会危险性。
怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女：对于怀孕的妇女或正在哺乳自己婴儿的妇女，考虑到其特殊的生理状况，可以申请监外执行。
生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会：如果罪犯因身体原因无法自理生活，且监外执行不会对社会造成危害，那么也可以申请监外执行。
现在，我们回到您的问题上。虽然您提到了“退赃”和“有谅解书”这两个因素，但它们并不是监外执行的直接决定因素。退赃和获得谅解书确实可以在一定程度上反映犯罪人的悔罪表现和社会危害性的降低，并在量刑时可能作为酌定从轻处罚的情节予以考虑。然而，这并不意味着只要退赃并获得谅解书，罪犯就一定能被监外执行。
在盗窃罪中，即使被害人不谅解，但如果罪犯符合上述监外执行的条件，那么仍然有可能被监外执行。同时，犯罪情节的轻重、社会危害性的大小以及犯罪人的人身危险性等因素，也可能影响监外执行的决定。
因此，我的建议是：对于盗窃罪的犯罪嫌疑人而言，即使获得了被害人的谅解书，也应积极认罪、悔罪，并尽可能退赃、退赔，以争取从宽处理。同时，如果符合监外执行的条件，可以依法提出申请。但最终是否能够被监外执行，还需要由法院根据具体情况进行裁决。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。