结论前置：被当作嫌疑人带走时，警方翻查手机是否违法，需根据具体情况判断。若警方在合法程序下，如持有搜查证或符合法定紧急情况，翻查手机是合法的；反之，若程序不合法，则可能构成违法。
合法情况分析
持有搜查证：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，警方在侦查犯罪时，为了收集犯罪证据、查获犯罪人，经过严格的审批程序，可以依法对嫌疑人的人身、住所、物品等进行搜查。若警方持有有效的搜查证，且搜查范围明确包括手机，那么翻查手机是合法的。
紧急情况下的无证搜查：
- 在某些紧急情况下，如嫌疑人可能随身携带凶器、爆炸物等危险物品，或者可能销毁、转移证据等，警方可以在没有搜查证的情况下进行搜查。这种情况下，若翻查手机是为了防止证据被销毁或转移，且事后及时补办了相关手续，那么也是合法的。
违法情况分析
无搜查证且非紧急情况：
- 若警方在没有搜查证，且不符合紧急情况无证搜查的条件下，擅自翻查嫌疑人的手机，那么这种行为可能构成违法。因为这侵犯了嫌疑人的隐私权和个人信息保护权。
搜查范围超出搜查证或法定权限：
- 即使警方持有搜查证，但如果搜查范围超出了搜查证上明确规定的范围，或者翻查手机的内容与案件无关，那么这种行为也可能构成违法。因为这同样侵犯了嫌疑人的合法权益。
法律建议与后果
对于嫌疑人：
- 若认为警方翻查手机的行为违法，可以在事后向警方提出异议，或者向检察机关申请监督。若确实存在违法行为，可以依法维护自己的合法权益，如要求警方删除非法获取的信息、赔偿损失等。
对于警方：
- 应严格遵守法定程序，确保搜查行为的合法性。在翻查嫌疑人手机时，应明确搜查目的和范围，避免侵犯嫌疑人的合法权益。若因程序违法导致证据被排除或面临法律责任，将得不偿失。
举例说明：假设警方在侦查一起盗窃案时，怀疑某嫌疑人与此案有关，但并未持有搜查证。在未经嫌疑人同意的情况下，警方擅自翻查了其手机，并发现了与案件无关的个人隐私信息。这种情况下，警方的行为就可能构成违法，因为既无搜查证，又非紧急情况，且搜查范围超出了法定权限。
总结：被当作嫌疑人带走时，警方翻查手机是否违法，需根据具体情况判断。若您或您身边的人遇到此类情况，且对警方的行为有疑问或异议，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。