核心结论：物业因维修自来水管道不当导致业主受损，业主可通过协商、投诉、诉讼等途径要求物业承担相应赔偿责任。以下从不同处理方式及法律责任认定等角度展开说明：

1. 协商解决

   • 操作方式：业主在发现受损情况后，第一时间与物业进行沟通，明确指出物业维修不当的行为以及自身遭受的损失，如家具被水浸泡损坏、墙面因渗水发霉等，要求物业给出合理的赔偿方案。例如，业主可以列出详细的损失清单，包括受损物品的名称、购买时间、购买价格等，与物业协商赔偿金额或修复方案。
   • 法律依据：根据《民法典》第九百四十二条规定，物业服务人应当按照约定和物业的使用性质，妥善维修、养护、清洁、绿化和经营管理物业服务区域内的业主共有部分，维护物业服务区域内的基本秩序，做好安全防范工作。物业维修不当导致业主受损，违反了该法定义务，应当承担赔偿责任。

2. 向相关部门投诉

   • 操作方式：如果协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门、物业主管部门等相关机构进行投诉。投诉时需提供详细的证据材料，如受损照片、与物业沟通的记录等，以证明物业的过错和自身的损失情况。相关部门在接到投诉后，会进行调查核实，并根据调查结果对物业进行相应的处理，如责令物业限期整改、给予行政处罚等，同时也会协助业主与物业协商赔偿事宜。
   • 法律依据：各地一般都有关于物业管理的地方性法规或规章，对物业的管理职责、违规行为的处罚等作出了规定。例如，《物业管理条例》第四十八条规定，县级以上地方人民政府房地产行政主管部门应当及时处理业主、业主委员会、物业使用人和物业服务企业在物业管理活动中的投诉。

3. 提起诉讼

   • 操作方式：若通过协商和投诉都无法解决问题，业主可以向人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，业主需要向法院提交起诉状、证据材料等，证明物业存在维修不当的过错行为、自身遭受了损失以及物业的过错行为与自身损失之间存在因果关系。法院会根据双方提供的证据和法律规定进行审理，并作出判决。如果业主胜诉，物业需要按照法院判决的内容承担赔偿责任，包括赔偿业主的经济损失、修复受损的物品等。
   • 法律依据：根据《民法典》第一千一百六十五条规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。物业维修自来水管道不当，导致业主受损，符合该侵权责任的构成要件，业主有权要求物业承担侵权赔偿责任。

注意事项：在整个处理过程中，业主需要注意保留好相关证据，如受损现场的照片、视频、维修记录、与物业沟通的书面记录等，这些证据对于证明物业的过错和自身的损失情况至关重要。同时，业主在主张赔偿时，应当合理确定赔偿金额，避免过度索赔。如果对赔偿金额的确定存在疑问，可以咨询专业的评估机构或律师。

建议：如果业主在处理此类问题时遇到困难或不确定如何操作，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供详细的法律建议和指导。