结论：在医疗官司中，将原件交给鉴定机构后，一般情况下是可以要回来的，但具体能否要回以及要回的方式，需根据鉴定机构的规定、鉴定工作的进展以及相关法律法规来综合判断。

分析说明：

1. 鉴定机构的规定与流程：

   • 鉴定机构在接收原件进行鉴定时，通常会有一套完善的接收、保管、使用和归还流程。在鉴定工作完成后，如果原件不再需要作为鉴定依据或证据使用，鉴定机构应当按照其内部规定，将原件归还给提交者。
   • 因此，首先应当查阅或询问鉴定机构关于原件归还的具体规定和流程，了解在什么条件下、通过什么方式可以要回原件。

2. 鉴定工作的进展与需要：

   • 如果鉴定工作尚未完成，或者原件仍作为鉴定的重要依据或证据在使用，那么此时要求要回原件可能会影响鉴定的进行和结果的准确性。
   • 在这种情况下，应当与鉴定机构沟通，了解鉴定工作的进展和原件的使用情况，协商一个合适的归还时间。如果确实需要原件用于其他法律程序或目的，可以考虑向鉴定机构提供复印件或副本，并说明情况，争取其理解和支持。

3. 相关法律法规的依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规的规定，证据应当提交原件或者原物，但在某些情况下，也可以提交复制品、照片、副本、节录本等。这并不意味着原件一旦提交就无法要回，而是强调了证据的真实性和关联性。
   • 在鉴定工作完成后，如果原件不再作为证据使用，且没有其他法律障碍（如涉及刑事案件、需要长期保存等），那么提交者有权要求鉴定机构归还原件。

行动建议：

• 与鉴定机构沟通：首先，应当与鉴定机构取得联系，了解其关于原件归还的具体规定和流程，以及当前鉴定工作的进展和原件的使用情况。
• 协商归还时间：根据鉴定机构的规定和鉴定工作的进展，协商一个合适的归还时间。如果确实需要原件用于其他法律程序或目的，可以考虑提供复印件或副本，并说明情况。
• 保留相关证据：在提交原件时，应当保留好提交凭证（如收据、签收单等），以便在要求归还时能够证明自己的提交行为和原件的归属。
• 寻求法律帮助：如果与鉴定机构沟通无果，或者遇到其他法律障碍，可以考虑寻求法律帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

后续思考：

• 在未来的法律程序中，如果涉及需要提交原件的情况，应当提前了解并考虑好原件的保管和归还问题，避免类似情况的发生。
• 如果确实需要提交原件进行鉴定或作为证据使用，可以考虑在提交前对原件进行复制或拍照留存，以便在需要时能够提供复印件或照片作为辅助证据。