家用轿车被他人扣押，车主可以主张因车辆被扣押而产生的直接损失和间接损失的赔偿。具体来说：
直接损失：
- 车辆使用费：如果车辆被扣押导致车主无法正常使用，车主可以主张相当于租车费用的赔偿，即车辆被扣押期间的市场租赁价格。
- 车辆折旧费：如果车辆在被扣押期间发生了折旧，车主可以主张相应的折旧费用赔偿。这通常需要通过专业的评估机构来评估车辆的折旧程度。
- 相关费用：车主因车辆被扣押而支出的停车费、拖车费等其他直接相关费用，也可以主张赔偿。
间接损失：
- 出行不便损失：如果车辆是车主的主要交通工具，车辆被扣押可能导致车主出行不便，进而产生额外的交通费用或时间成本。车主可以主张这部分间接损失的赔偿，但具体数额可能需要根据实际情况进行酌定。
- 经营损失：如果车辆被用于经营活动（如网约车、货运等），车辆被扣押可能导致经营中断，车主可以主张因此产生的经营损失赔偿。这通常需要提供相关的经营记录和收入证明。
在主张赔偿时，车主需要收集相关证据来支持自己的赔偿请求，如车辆被扣押的证明、租车费用凭证、停车费发票、经营记录等。同时，车主可以通过法律途径（如诉讼或调解）来维护自己的合法权益。
需要注意的是，具体的赔偿项目和数额可能因案件具体情况而有所不同。如果车辆被扣押是由于车主的过错或违法行为导致的，那么车主可能无法主张全部或部分的赔偿。因此，在处理此类纠纷时，建议车主咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。