员工造成公司资产遗失，公司确实有权通过法律途径追究其责任，但具体是否可起诉以及起诉的依据和结果，需根据实际情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律责任基础
劳动合同关系：员工与公司之间存在劳动合同关系，员工有义务妥善保管和使用公司资产。若因员工故意或重大过失导致公司资产遗失，员工可能构成违约，公司有权依据劳动合同或公司规章制度追究其违约责任。
侵权责任：若员工的行为不仅违反了劳动合同，还构成了对公司财产权的侵害（如盗窃、故意损坏等），公司还可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求员工承担侵权责任。
二、起诉的可行性
证据充分性：公司要起诉员工，首先需要收集充分的证据证明员工的行为与资产遗失之间存在因果关系，以及员工存在故意或重大过失。这可能包括监控录像、证人证言、资产清单、损失评估报告等。
损失金额：虽然法律并未明确规定起诉员工造成资产遗失的最低损失金额，但一般来说，损失金额较大时，公司更有可能选择通过法律途径来维护自身权益。不过，即使损失金额较小，如果员工的行为性质恶劣（如盗窃），公司也有权起诉。
公司规章制度：公司内部规章制度中可能对员工造成资产遗失的责任承担有明确规定。如果规章制度合法有效，且员工的行为违反了这些规定，公司可以依据规章制度来追究员工的责任。
三、可能的法律后果
民事赔偿：如果法院认定员工存在故意或重大过失，并导致了公司资产的遗失，员工可能需要承担民事赔偿责任，赔偿公司因此遭受的损失。
行政处罚或刑事责任：如果员工的行为涉嫌违法（如盗窃、故意损坏公私财物等），还可能面临行政处罚或刑事责任。这取决于员工行为的性质、情节以及造成的后果。
四、建议与注意事项
及时收集证据：一旦发现公司资产遗失，公司应立即收集相关证据，以便在必要时通过法律途径追究员工的责任。
咨询专业律师：在决定是否起诉以及如何起诉之前，公司应咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助公司制定合适的维权策略。
完善公司规章制度：为了预防类似事件的发生，公司应完善内部规章制度，明确员工在保管和使用公司资产方面的责任和义务，以及违反规定可能面临的后果。
如果您在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律建议。