针对您提出的“员工离职了一段时间要回体检报告是否合法”的问题，这主要取决于几个关键因素，包括体检的性质、员工离职时的具体情况以及相关法律法规的应用。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确体检的性质。如果这份体检报告是员工在职期间，作为职业健康检查的一部分，特别是针对从事有毒有害工种的员工进行的离岗前职业健康检查，那么这份报告对于员工来说具有非常重要的法律意义。根据《职业病防治法》的相关规定，劳动者享有获得职业健康检查等职业病防治服务的卫生保护权利。这意味着，员工有权要求获取自己的职业健康检查报告。

接下来，我们考虑员工离职时的情况。如果员工在离职时未进行离岗前职业健康检查，或者虽然进行了检查但未获取报告，那么员工在离职后一段时间内要求获取这份报告，从法律角度来说，是合理的。因为根据《劳动合同法》和《职业病防治法》的相关规定，对未进行离岗前职业健康检查的劳动者，用人单位不得解除或者终止与其订立的劳动合同，且劳动者有权要求获取自己的职业健康检查报告。

然而，如果员工已经离职，并且离职时已经获取了体检报告，或者离职时并未进行特定的职业健康检查（即该检查并非法律强制要求的离岗前检查），那么员工在离职后要求重新获取或补做这份报告，可能就不再受法律特别保护。但这并不意味着员工完全无法获取，而是需要与原用人单位进行协商，看是否能够提供帮助或支持。

最后，如果员工怀疑自己在原工作期间患上了职业病，那么无论离职多久，员工都有权依法进行职业病诊断，并要求原用人单位承担相关费用。这是根据《职业病防治法》的明确规定。

综上所述，员工离职了一段时间后要求获取体检报告是否合法，主要取决于体检的性质、员工离职时的具体情况以及相关法律法规的应用。如果这份体检是法律强制要求的离岗前职业健康检查，且员工未在离职时获取报告，那么员工在离职后要求获取是合理的且受法律保护。如果情况并非如此，那么员工可能需要与原用人单位进行协商。希望这个解答能够帮助您更好地理解这个问题。