车主本人在“交管12123”APP上处理别人驾驶自己车辆产生的高速超速扣分罚款问题，需根据具体情况来判断。以下是对此问题的详细解答：
一、可在线处理的情况
如果超速违章是由交通技术监控设备（如摄像头、测速仪）记录，且满足以下条件，车主可以在“交管12123”APP上处理：
- 非现场执法：违章行为非交警现场查处，而是由监控设备记录。
- 记分限制：单条记分不超过12分，且驾驶人当前累积记分与待处理违法行为记分之和未达到12分。例如，若驾驶人已累积9分，则只能处理记3分及以下的超速违章。
- 罚款限制：罚款金额不超过200元。
操作流程：
- 注册并登录“交管12123”APP。
- 绑定车辆信息，确保车辆信息与违章车辆一致。
- 在“违法处理”页面查询并选择需要处理的超速违章记录。
- 确认违章信息无误后，进行缴款操作。
二、需线下处理的情况
如果超速违章不满足上述在线处理条件，或者属于以下情形，车主需前往公安机关交通管理部门违法处理窗口办理：
- 严重超速行为：如一次性记12分的超速违章（如在高速公路、城市快速路上超速20%以上或在其他道路上超速50%以上等）。
- 现场执法：交警现场开具罚单的超速违章。
- 罚款超过200元：若超速违章对应的罚款超过200元。
- 特殊情况：对超速违章存在异议，需要进行行政复议或行政诉讼的。
三、特别注意事项
- 事先查询：在处理前，车主应登录“交管12123”APP或前往交警大队查询具体的违章信息，了解扣分和罚款情况，确保处理的是正确的违章记录。
- 记分管理：车主需确保处理后驾驶人的累积记分不会超过12分，否则可能影响驾驶证状态，甚至需要参加学习和考试。
- 证件准备：前往线下窗口处理时，车主应携带行驶证、驾驶证等必要证件的原件及复印件。
四、关于别人驾驶车辆的处理
虽然违章行为是由别人驾驶车辆产生的，但车主作为车辆所有人，在“交管12123”APP上处理违章时，仍需确保满足上述在线处理条件。如果违章行为严重或存在异议，建议车主与实际驾驶人一同前往交管部门处理，以便更准确地说明情况。
综上所述，车主本人在“交管12123”APP上处理别人驾驶自己车辆产生的高速超速扣分罚款问题，需根据具体情况判断是否可在线处理。对于符合条件的轻微超速行为，可直接在线便捷处理；而对于严重的或特殊的超速违章，则需遵循线下处理流程。