针对已立案的盗窃案件中被起诉要求还款的情况，核心处理方式需结合案件性质、证据情况及诉讼阶段综合判断，具体处理方向如下：

1. 明确案件性质：刑事附带民事诉讼或单独民事诉讼

   • 若案件已进入刑事诉讼程序（如检察院提起公诉），被害人可同时提起刑事附带民事诉讼，要求被告人赔偿因盗窃造成的直接经济损失（如被盗财物价值、修复费用等）。此时需在刑事案件审理过程中向法院提交附带民事起诉状，并附上财物价值证明（如购买凭证、鉴定报告等）。
     
   • 若案件已刑事结案（如被告人被判刑），被害人可单独提起民事诉讼，以侵权为由要求赔偿。此时需注意诉讼时效（一般为3年，自知道权利受损之日起计算），并准备充分证据证明损失与盗窃行为的因果关系。

2. 核实证据链完整性

   • 关键证据包括：被盗财物的权属证明（如发票、收据）、现场监控录像、证人证言、公安机关的立案决定书及侦查笔录等。若财物价值较高（如超过当地盗窃罪入罪标准），可能需委托专业机构进行价值鉴定，以固定赔偿金额。
     
   • 若证据不足（如无法证明财物归属或价值），可能面临败诉风险。此时需补充证据（如调取交易记录、申请证人出庭）或与对方协商调解，争取部分赔偿。

3. 应对被告方的抗辩理由

   • 被告可能以“财物已返还”“价值不符”或“未实施盗窃”等理由抗辩。需针对性反驳：
     
     • 若财物已部分返还，可要求赔偿剩余损失；
       
     • 若对价值有争议，可申请法院委托鉴定；
       
     • 若被告否认盗窃，需依赖公安机关侦查结果及证人证言形成完整证据链。

4. 参与诉讼程序的关键节点

   • 庭前准备：提交证据清单、赔偿计算明细及法律依据（如《民法典》第1184条关于财产损失赔偿的规定）；
     
   • 庭审阶段：围绕争议焦点（如财物价值、因果关系）进行举证质证，可申请法院调取刑事卷宗中的相关证据；
     
   • 调解或判决后：若达成调解协议，需确保协议内容明确赔偿金额及履行方式；若判决生效，可申请强制执行（如查封财产、限制高消费等）。

温馨提示：若您已收到法院传票或起诉状副本，建议尽快委托律师协助梳理证据、制定诉讼策略，避免因程序瑕疵影响赔偿请求。如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我咨询。