公司管理人能否诉讼公司与他人转走资金的问题，需要分情况讨论：
一、管理人以公司名义提起诉讼
法律依据与程序：
- 根据《中华人民共和国公司法》及相关司法解释，公司管理人（如董事、监事、高级管理人员）在发现公司资产被非法转移时，通常应首先以公司的名义提起诉讼，要求返还被转移的资金并赔偿损失。
- 提起诉讼前，管理人应确保已履行了必要的内部程序，如召开董事会或股东会会议，形成决议支持诉讼，或者根据公司章程的规定，直接代表公司提起诉讼。
诉讼主体与责任：
- 诉讼主体为公司，管理人作为公司的代表进行诉讼活动。
- 若诉讼成功，公司有权要求被告返还资金并赔偿损失。若管理人未履行忠实和勤勉义务，导致公司损失，管理人可能需承担个人责任。
二、管理人以个人名义提起诉讼（特殊情况）
股东代表诉讼：
- 在特定情况下，如公司董事会或股东会拒绝提起诉讼，或情况紧急、不立即提起诉讼将会使公司利益受到难以弥补的损害时，符合条件的股东（通常需满足持股比例和持股时间要求）可以自己的名义直接向人民法院提起诉讼，即股东代表诉讼。
- 虽然这是股东的权利，但管理人（如同时为股东）在符合条件时，也可以考虑通过股东代表诉讼的方式维护公司利益。不过，这并非管理人以个人名义直接诉讼公司资产被转移的直接途径，而是股东的一种救济方式。
管理人个人责任诉讼：
- 如果管理人个人与资金转移行为有关，且该行为违反了法律、行政法规或公司章程的规定，损害了公司利益，那么管理人可能面临公司或其他股东的起诉，要求其承担个人责任。
- 但这种情况下，是公司或其他股东起诉管理人，而非管理人起诉公司或他人转走资金。
三、管理人应采取的行动建议
立即调查与取证：
- 管理人应迅速调查资金转移的情况，收集相关证据，如转账记录、合同、邮件等，以证明资金被非法转移的事实。
内部沟通与决议：
- 管理人应与公司董事会或股东会沟通，说明情况，并寻求支持提起诉讼的决议。
提起诉讼或采取其他法律措施：
- 根据内部决议或公司章程的规定，以公司名义提起诉讼，要求返还资金并赔偿损失。
- 若情况紧急或内部程序无法及时启动，可考虑采取其他法律措施，如申请财产保全等，以防止资金进一步流失。
咨询专业律师：
- 在整个过程中，管理人应咨询专业律师的意见，确保诉讼策略的合法性和有效性。当然，你也可以直接向我咨询，我在建设工程、公司事务领域有着丰富的经验。
总结来说，公司管理人通常不能直接以个人名义诉讼公司与他人转走资金，但可以以公司名义提起诉讼，或在特定情况下通过股东代表诉讼的方式间接维护公司利益。在处理此类问题时，管理人应迅速调查、内部沟通、提起诉讼或采取其他法律措施，并咨询专业律师的意见。