可以起诉。针对典当行合同金额和发放金额不符的情况，我们可以从以下几个角度进行详细分析：
一、法律背景与依据
在典当交易中，合同是双方权利义务的基础，它明确了典当的金额、期限、利率、综合费用等关键条款。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同一旦成立并生效，双方应当按照约定履行各自的义务。如果典当行在发放贷款时，实际发放的金额与合同约定的金额不符，这可能构成违约行为。
二、可能的情况与法律分析
典当行少发金额
- 情况描述：合同中约定的典当金额高于实际发放的金额。
- 法律分析：典当行未按照合同约定足额发放贷款，构成违约。您有权要求典当行按照合同约定补足差额，或者解除合同并要求典当行承担违约责任，如赔偿损失等。
典当行多发金额
- 情况描述：合同中约定的典当金额低于实际发放的金额。
- 法律分析：虽然这种情况对借款人（您）来说看似有利，但也可能带来法律风险。典当行可能会要求您返还多发的部分，或者按照实际发放的金额重新计算利息和综合费用。如果双方无法达成一致，典当行可能会通过法律途径追讨多发金额。
合同条款存在歧义或误解
- 情况描述：合同中的金额条款表述不清，导致双方对合同金额产生不同理解。
- 法律分析：在这种情况下，应首先尝试通过协商解决争议。如果协商不成，可以依据《民法典》中关于合同解释的规定，结合合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则等，对合同条款进行合理解释。如果仍无法达成一致，可能需要通过诉讼或仲裁等法律途径解决。
三、建议与行动步骤
- 收集证据：保留好与典当行签订的合同、转账记录、收据等相关证据，以便在需要时证明自己的权益。
- 与典当行协商：首先尝试与典当行进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。
- 寻求法律援助：如果协商无果，或者您认为自己的权益受到了严重侵害，可以向我咨询或寻求其他专业律师的法律援助。我们可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和诉讼代理服务。
四、可能的法律后果
- 如果起诉并胜诉：您可能获得法院的支持，要求典当行补足差额、赔偿损失或承担其他违约责任。
- 如果起诉但败诉：您可能需要承担诉讼费用，并可能面临典当行按照实际发放金额重新计算利息和综合费用的要求。
典当行合同金额和发放金额不符时，您完全有权起诉典当行以维护自己的合法权益。在采取行动前，请务必收集好相关证据，并考虑咨询专业律师的意见。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。