结论前置：公司误发工资，员工不想退回是不合法的，员工应当退还多收的工资。若员工拒绝退还，公司可以通过协商沟通、法律途径等方式来维护自身权益。以下从多个角度为你详细分析：
一、员工为何应当退还误发的工资
从法律层面讲，员工收到公司误发的工资属于不当得利。根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。也就是说，公司误发的工资并非员工应得的劳动报酬，员工没有合法依据占有这笔钱，公司有权要求员工退还。
二、公司可采取的解决措施
- 协商沟通
- 直接沟通：公司可以先以理性、友好的态度与员工直接沟通，向其说明工资发放错误的情况，提供工资发放记录、工资构成明细等清晰的证据，请求员工退还多发的工资。例如，公司可以拿着银行转账明细和工资计算表，向员工解释“你看，这个月你的工资多发了X元，这是我们的计算失误，麻烦你退还一下”。
- 书面通知：如果直接沟通效果不佳，公司可以书面形式正式通知员工，明确指出多发工资的事实、金额及退还期限，并要求员工签字确认收悉。书面通知具有一定的严肃性，能让员工更重视此事。
- 中间人协调：若直接沟通困难，公司可以寻求与员工关系较好、有影响力的同事、上级领导或人力资源部门工作人员进行协调。比如，让员工的直属领导出面，以更亲近的关系和更权威的身份劝说员工退还工资。
- 法律途径
- 向劳动行政部门举报：根据《劳动保障监察条例》第九条，公司有权向劳动保障行政部门举报员工拒不归还多发工资的行为，请求其介入调查和解决。劳动行政部门会对举报进行调查，并根据情况采取相应的措施。
- 发送催款函：若协商未果，公司可委托律师发送正式的催款函，明确指出工资发放错误的事实、要求退还的金额、期限及不退还将面临的法律后果。催款函具有一定的法律效力，能对员工起到一定的威慑作用。
- 申请支付令：如员工承认发错工资但拒绝退还，公司可向人民法院申请支付令，要求其在规定期限内偿还不当得利。支付令具有法律效力，逾期不履行公司可申请强制执行。申请支付令的费用相对较低，程序也相对简便。
- 提起民事诉讼：若员工否认发错工资或对退还金额有争议，公司可依据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，向人民法院提起民事诉讼。诉讼过程中公司需提供充分证据证明工资发放错误的事实，如工资发放记录、工资构成明细、沟通记录等。
- 申请劳动争议调解仲裁：根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》，单位与员工之间因工资发放错误产生的争议，可向劳动争议调解仲裁机构申请调解或仲裁。调解或仲裁结果具有法律效力，双方应当履行。
三、公司的预防措施
为了避免类似情况再次发生，公司可以采取以下预防措施：
- 加强工资发放审核：建立完善的工资发放制度和流程，确保工资的准确计算和及时发放。例如，设置多级审核环节，由不同的人员对工资计算结果进行审核。
- 定期培训与核查：定期对财务和人力资源部门进行工资管理培训，并对工资发放情况进行定期核查，及时发现并纠正可能存在的问题。比如，每月或每季度对工资发放记录进行抽查。
- 技术防范：利用先进的财务管理软件或系统，提高工资发放的自动化和准确性，减少人为错误。例如，采用具有自动计算和校验功能的工资管理系统。
如果你在公司误发工资问题上还有其他疑问，或者遇到了相关纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。