能否要回已支付的2600元律师费，需结合具体服务内容、合同约定及律师是否履行义务综合判断，以下分情况说明：

1. 若合同明确约定服务范围仅包含“撰写材料”，且律师已完成该服务
   若双方签订的委托合同中明确约定律师仅负责撰写特定材料（如起诉状、答辩状等），且律师已按约定完成材料撰写并交付，则律师已完成合同义务。此时要求全额退费缺乏法律依据，但可尝试与律师协商部分退费（如因材料质量问题需修改导致额外成本）。

2. 若合同未明确服务范围，或律师未完成约定服务

   • 未明确范围：若合同未具体约定服务内容（如仅约定“代理案件”但未细化步骤），而律师仅完成材料撰写未推进后续程序（如提交法院、参加庭审等），可能构成“未完全履行义务”。此时可主张按已完成工作量比例退费，但需提供证据证明律师未履行其他义务。
     
   • 未完成约定：若合同明确约定律师需完成多项服务（如撰写材料+提交法院+出庭代理），但律师仅完成部分（如仅撰写材料），则构成违约。您有权要求退还未履行部分的费用，并可要求律师承担违约责任（如赔偿因未及时提交材料导致的损失）。

3. 若律师存在过错或违规行为

   • 材料质量问题：若律师撰写的材料存在重大错误（如法律适用错误、事实陈述失实），导致您需重新委托他人修改或因此遭受损失，可要求律师退还部分费用并赔偿损失。
     
   • 违规收费：若律师收费违反当地《律师服务收费管理办法》（如未明码标价、超标准收费），可向当地律师协会或司法局投诉，要求退还违规部分费用。

行动建议：

1. 核查合同：仔细审查委托合同中关于服务内容、费用构成的条款，明确律师应履行的义务。
   
2. 固定证据：保存律师已完成的工作成果（如材料文本、沟通记录）、付款凭证等，以证明服务完成情况。
   
3. 协商沟通：优先与律师或律所协商，说明退费理由（如未完全履行义务、材料质量问题），争取达成退费协议。
   
4. 投诉或诉讼：若协商无果，可向当地律师协会投诉，或直接向法院起诉要求退费及赔偿（需注意诉讼成本与收益平衡）。

提示：律师费退还问题需结合具体证据和合同条款判断，建议根据实际情况选择合适方式维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。