结论：银行通常无法直接将贷款转到正在监狱服刑的人员名下，需结合具体情况分析替代方案。

1. 银行贷款合同签订的主体资格限制
   根据《民法典》第144条，无民事行为能力人（如被依法宣告失踪、服刑期间丧失行为能力等）实施的民事法律行为无效。若对方因服刑被认定为限制或无民事行为能力人，银行将拒绝以其名义签订贷款合同。即使对方自愿承担债务，银行也会因主体资格不合法而拒绝操作。

2. 服刑人员财产处置的特殊性
   服刑人员的合法财产（如存款、房产）仍可被用于偿还债务，但需通过法定程序执行：

   • 债务转移需债权人同意：若原贷款合同由您签订，需银行同意将债务转移至对方名下（《民法典》第551条）。但银行会因对方服刑状态拒绝变更合同主体。
     
   • 财产代管制度：根据《民法典》第43条，服刑人员可由配偶、父母等近亲属担任财产代管人。代管人可用其财产偿还债务，但无法直接变更贷款合同主体。

3. 替代解决方案建议

   • 债务加入：若对方有财产，可由其近亲属作为共同债务人加入原贷款合同，银行同意后共同承担还款责任。
     
   • 财产抵押/质押：用对方名下财产（如房产）为原贷款提供担保，需办理抵押登记或质押交付。
     
   • 执行阶段协商：若对方服刑期间有收入（如稿酬、专利费），可与银行协商用该收入偿还贷款，但需法院协助执行。

行动建议：

1. 携带原贷款合同、对方服刑证明及财产证明，与银行协商债务处理方案；
   
2. 若协商无果，可向法院申请执行对方财产，或通过诉讼确认债务承担方式；
   
3. 涉及复杂财产关系时，建议委托律师介入，制定合法合规的债务处理方案。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。