结论：效果图没通过对方不退钱，能否要回款项需视具体情况而定，主要取决于合同约定、对方是否违约以及是否存在法定解除情形等因素。以下从不同角度为你详细分析：

一、合同有明确约定的情况

如果你们双方签订的合同中，明确约定了效果图未通过审核时的退款条款，比如“若乙方提供的效果图未通过甲方审核，乙方应在收到甲方通知后的X个工作日内退还全部费用”，那么在这种情况下，对方不退钱就构成了违约。

• 法律依据：根据《民法典》第五百七十七条，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
• 建议行动：你可以先与对方进行协商，要求其按照合同约定退款。如果协商无果，你可以收集好合同、效果图未通过审核的证据（如审核意见、沟通记录等），向法院提起诉讼，要求对方履行退款义务。

二、合同无明确约定，但对方存在违约行为的情况

如果合同中没有明确约定效果图未通过时的退款条款，但对方在提供效果图的过程中存在违约行为，比如未按照约定的时间、质量标准提供效果图，或者效果图存在严重瑕疵导致无法通过审核，且这些违约行为与效果图未通过审核之间存在因果关系，那么你也可以要求对方退款。

• 法律依据：同样根据《民法典》第五百七十七条，对方因违约行为给你造成损失的，应当承担赔偿责任。在这种情况下，你可以主张退款作为对方违约给你造成的损失。
• 建议行动：你需要收集好对方违约的证据，如合同、沟通记录、效果图质量问题的证据等，先与对方协商退款事宜。如果协商不成，你可以向法院提起诉讼，要求对方承担违约责任并退款。

三、合同无明确约定，且对方不存在违约行为的情况

如果合同中没有明确约定效果图未通过时的退款条款，且对方在提供效果图的过程中不存在违约行为，效果图未通过审核是由于你自身的原因（如审核标准过高、审美差异等）或者其他不可归责于对方的原因导致的，那么在这种情况下，你要求对方退款可能缺乏法律依据。

• 法律分析：在这种情况下，对方已经按照合同约定提供了效果图，且不存在违约行为，因此没有义务退款。如果你强行要求退款，可能构成违约或者不当得利。
• 建议行动：你可以与对方进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案，比如部分退款、修改效果图等。如果协商无果，且你确实认为效果图未通过审核给你造成了损失，你可以考虑通过其他途径（如协商分担损失、寻求第三方调解等）来解决问题。

四、存在法定解除情形的情况

如果合同中约定了效果图未通过审核时你可以解除合同，或者根据法律规定（如对方根本违约导致合同目的无法实现）你可以解除合同，那么在解除合同后，你可以要求对方退款。

• 法律依据：根据《民法典》第五百六十三条，有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。
• 建议行动：如果你认为存在法定解除情形，你可以先向对方发出解除合同的通知，并要求对方退款。如果对方不同意，你可以收集好相关证据，向法院提起诉讼，要求解除合同并退款。

总结与提醒：在处理这类纠纷时，建议你先仔细审查合同条款，了解双方的权利义务；然后收集好相关证据，如合同、沟通记录、效果图等；最后根据具体情况选择合适的解决方式，如协商、调解、诉讼等。如果你有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。