结论前置：在行政复议期间未提交的证据，在后续的行政诉讼中是否可以提交，需根据具体情况判断。一般情况下，若该证据属于新证据或因正当理由未能在复议期间提交，则可以在诉讼中提交；若无正当理由，则可能不被采纳。

详细分析：

1. 一般原则与证据提交时限：

   • 行政复议和行政诉讼都是解决行政争议的重要途径，它们各自有着严格的程序和时限要求。在行政复议期间，申请人应当按照复议机关的要求提交相关证据，以支持其复议请求。若申请人在复议期间未提交某些证据，这通常意味着这些证据在复议阶段未被考虑。

2. 新证据的提交：

   • 如果申请人在复议期间后获得了新的证据，或者原本因客观原因（如证据收集困难、证据在复议期间后才出现等）无法在复议期间提交，那么这些证据在后续的行政诉讼中是可以提交的。根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释，原告或者第三人应当在开庭审理前或者人民法院指定的交换证据清单之日提供证据。因正当事由申请延期提供证据的，经人民法院准许，可以在法庭调查中提供。逾期提供证据的，视为放弃举证权利。但如果是新证据或者因正当理由（如不可抗力、意外事件等）未能按时提交，法院可能会酌情考虑接受。

3. 无正当理由未提交证据的后果：

   • 如果申请人在复议期间无正当理由未提交证据，且在后续的行政诉讼中试图提交这些证据，法院可能会根据相关规定，认为这些证据已经超过了法定的举证期限，从而不予采纳。这是因为行政诉讼同样强调程序的公正性和效率性，不允许当事人无正当理由拖延举证时间。

4. 法律建议：

   • 对于申请人而言，在行政复议期间应当尽可能全面地提交相关证据，以支持其复议请求。如果确实存在因客观原因无法按时提交证据的情况，应当及时向复议机关说明情况，并尽可能在后续程序中补充提交。
   • 在进入行政诉讼阶段后，申请人应当仔细审查复议期间未提交的证据是否属于新证据或因正当理由未提交，并准备好相应的说明材料，以便在诉讼中能够顺利提交并得到法院的采纳。

总结与进一步行动建议： 行政复议和行政诉讼中的证据提交是一个复杂而重要的问题。申请人在处理行政争议时，应当严格遵守相关法律规定和程序要求，确保在法定期限内提交相关证据。如果确实存在特殊情况导致无法按时提交证据，应当及时向复议机关或法院说明情况，并寻求专业的法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。