结论：案子终本后，在一定条件下仍然可以申请对法人和股东进行保全。

分析说明：

1. 终本案件的含义：

   • “终本”是执行案件的一种终结方式，全称为“终结本次执行程序”。它指的是在执行过程中，由于被执行人暂时没有可供执行的财产，或者财产暂时无法处置，法院依法裁定终结本次执行程序，但并不意味着案件完全结束，一旦发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以申请恢复执行。

2. 保全的适用条件：

   • 保全措施，包括财产保全和行为保全，是为了保障将来生效判决能够得到执行或者避免财产遭受损失，法院在诉讼前或诉讼中，对当事人的财产或者争议标的物采取的限制性措施。
   • 在终本案件中，如果申请执行人发现被执行人（包括法人和股东）有新的可供执行的财产，或者发现被执行人存在转移、隐匿财产等逃避执行的行为，可以申请法院对相关财产进行保全，以防止财产进一步流失，确保后续执行工作的顺利进行。

3. 申请保全的具体流程：

   • 申请执行人需要向法院提交书面申请，说明申请保全的理由、保全的财产或行为的具体内容、保全的金额等。
   • 法院在收到申请后，会进行审查，如果认为申请符合法律规定，会裁定采取保全措施，并通知被执行人。
   • 保全措施可以包括查封、扣押、冻结等，具体取决于财产的性质和保全的需要。

4. 注意事项：

   • 申请保全需要提供一定的担保，以确保如果保全错误给被执行人造成损失，申请执行人能够承担赔偿责任。
   • 保全措施的实施需要遵循法定程序，不能侵犯被执行人的合法权益。
   • 如果被执行人认为保全措施不当或违法，可以提出异议，法院会依法进行审查并作出处理。

行动建议：

• 如果您作为申请执行人，在案子终本后发现被执行人（包括法人和股东）有新的可供执行的财产或存在逃避执行的行为，建议及时向法院提交书面申请，请求对相关财产进行保全。
• 在申请保全时，请确保提供充分的证据和理由，以支持您的申请。
• 如果您对保全措施的具体实施或法律程序有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。