民事终本后申请财产保全，一般不需要重新起诉，但需要重新向法院提出财产保全的申请。以下是对此问题的详细分析：
终本案件与财产保全的关系：
- 终本案件，即终结本次执行程序的案件，通常是因为被执行人暂无财产可供执行或执行条件暂不具备而暂时停止执行。但这并不意味着案件已经彻底结束，一旦发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以随时申请恢复执行。
- 财产保全是在诉讼或仲裁过程中，为防止当事人转移、隐匿、毁损财产，保证将来判决或裁决能够得到有效执行而采取的一种临时性措施。它并不依赖于案件是否已经终本，而是与案件的诉讼或仲裁状态相关。
终本后申请财产保全的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。在诉讼或仲裁过程中，以及判决或裁决生效后、执行程序开始前，当事人也可以申请财产保全。
- 对于终本案件，如果申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，并希望对该财产进行保全以确保将来恢复执行时的效果，可以向法院重新提出财产保全的申请。
重新申请财产保全的程序：
- 申请执行人需要向法院提交财产保全的申请书，并附上相关证据材料，如被执行人的财产线索、保全的必要性说明等。
- 法院会对申请进行审查，如果认为符合财产保全的条件，会裁定采取保全措施，并立即开始执行。
注意事项：
- 申请财产保全时，申请执行人通常需要提供担保，以确保在保全错误时能够赔偿被保全人的损失。
- 财产保全有一定的时限性，申请执行人需要在规定的期限内提起诉讼或申请仲裁（如果是在诉讼或仲裁前申请的保全），或者及时申请恢复执行（如果是在终本后申请的保全）。
综上所述，民事终本后申请财产保全，一般不需要重新起诉，但需要重新向法院提出财产保全的申请，并遵循相关的法律程序和要求。如果您在财产保全方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。