结论：分居期间不让回家取衣服是否违法，需根据具体情况判断，一般情况下不直接构成违法，但若存在暴力、威胁等非法手段阻止，则可能涉及违法。

详细分析：

1. 一般情况下的法律分析：

   • 分居是夫妻双方在婚姻关系存续期间，因感情不和等原因而分开居住的行为。在分居期间，双方仍然保持婚姻关系，但各自的生活空间相对独立。
   • 回家取衣服是个人日常生活中的一项基本需求，通常不涉及法律层面的权利与义务。因此，在一般情况下，一方不让另一方回家取衣服，并不直接构成违法。

2. 特殊情况下的法律分析：

   • 如果一方在阻止另一方回家取衣服的过程中，使用了暴力、威胁或其他非法手段，那么这种行为就可能触犯法律。例如，如果一方通过锁门、破坏门锁、威胁或殴打等方式阻止另一方回家，那么这些行为可能构成非法侵入住宅、故意毁坏财物、威胁或殴打他人等违法行为。
   • 另外，如果双方在分居协议或离婚协议中明确约定了关于回家取衣服等日常事务的处理方式，而一方违反了这些约定，那么另一方可以依据协议向法院提起诉讼，要求对方履行协议或承担违约责任。但这种情况下的法律责任主要基于协议约定，而非直接的法律禁止性规定。

法律建议：

• 如果双方在分居期间能够友好协商，最好通过协商解决回家取衣服等日常事务的问题。这有助于维护双方的和谐关系，避免不必要的法律纠纷。
• 如果一方确实存在阻止另一方回家取衣服的行为，且该行为涉及非法手段或违反了双方之间的协议约定，那么另一方可以考虑向警方报案或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果阻止行为涉及非法手段，如暴力、威胁等，那么行为人可能面临行政处罚或刑事处罚，具体取决于行为的严重程度和造成的后果。
• 如果阻止行为违反了双方之间的协议约定，那么行为人可能需要承担违约责任，如赔偿损失、支付违约金等。

总之，分居期间不让回家取衣服是否违法需根据具体情况判断。在一般情况下，这种行为不直接构成违法；但如果存在非法手段或违反协议约定的情况，则可能涉及法律责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。