治安案件终止调查后，原则上仍需进行结案处理，但具体是否结案需根据案件实际情况和法律规定综合判断。以下是对此问题的详细分析：

一、治安案件终止调查与结案的关系

1. 终止调查的含义：终止调查意味着公安机关在调查过程中，因某种原因（如证据不足、嫌疑人无法找到等）决定不再继续对案件进行调查。这并不等同于结案，而是调查程序的一个阶段性决定。

2. 结案的含义：结案则是指公安机关对治安案件经过调查、处理后，作出最终处理决定，并结束案件的程序。结案是案件处理的最终环节，标志着案件的正式结束。

二、终止调查后是否需要结案的几种情况

1. 满足结案条件：

   • 如果终止调查后，案件满足结案条件，如作出不予行政处罚决定、达成调解或和解协议并已履行、作出行政处罚等处理决定且已执行等，那么公安机关应当进行结案处理。

2. 不满足结案条件但无需继续调查：

   • 在某些情况下，虽然终止调查，但案件可能因执行对象灭失、死亡等客观原因导致无法执行或无需执行，此时公安机关也应当根据实际情况进行结案处理，以明确案件状态。

3. 需继续调查或等待其他结果：

   • 如果终止调查是因为证据不足或嫌疑人逃跑等原因，且公安机关认为有必要继续调查或等待其他结果（如其他关联案件的侦查结果），那么案件可能暂时不结案，而是继续处于调查或等待状态。然而，这种情况下，公安机关也应当根据法律规定和案件进展情况，适时作出结案决定。

三、终止调查后不结案的可能后果

1. 受害者权益受损：如果案件未结，受害者的合法权益可能无法得到及时有效的保障，甚至可能面临继续受到侵害的风险。

2. 执法机关公信力受损：治安案件未结可能引发公众对执法机关的不信任感，损害执法机关的公信力和形象。

3. 社会稳定与安全受影响：未解决的治安案件可能成为潜在的社会矛盾点，甚至可能引发更严重的治安问题，影响社会的稳定和安全。

四、法律建议

1. 对于公安机关：

   • 公安机关在终止调查后，应当根据案件实际情况和法律规定，及时作出结案决定，以明确案件状态，保障受害者权益，维护执法机关公信力和社会稳定。

2. 对于受害者：

   • 如果您的案件被终止调查且未结案，您可以向公安机关咨询案件进展情况，并要求公安机关给出明确的结案决定。如果公安机关未能给出合理答复或处理，您可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

3. 对于嫌疑人：

   • 如果您被涉嫌涉及治安案件并被终止调查，但案件未结案，您应当保持联系方式畅通，以便公安机关在需要时能够联系到您。同时，您也可以主动向公安机关了解案件进展情况，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。