案件被检察院退侦两次，并不意味着一定会免于起诉。这一结论主要基于以下几个方面的分析：
一、退侦的目的与次数限制
首先，我们需要明确退侦的目的。在刑事诉讼过程中，检察院退回案件给公安机关进行补充侦查，主要是为了获取更充分的证据，确保案件的公正审理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，补充侦查以二次为限。这意味着，一个案件最多可以被退回补充侦查两次。但退侦本身并不直接决定案件的最终走向，即是否起诉。
二、退侦后不起诉的可能性
尽管退侦两次并不直接导致免于起诉，但在某些情况下，如果经过两次补充侦查后，证据仍然不足，无法证明犯罪嫌疑人的犯罪事实，或者虽有犯罪事实但并非该嫌疑人所为，检察院可能会依法作出不起诉的决定。这种不起诉决定通常基于以下几种情形：
证据不足不起诉：即经过两次补充侦查后，证据仍然无法达到确实、充分的标准，无法形成完整的证据链条来认定犯罪嫌疑人有罪。
法定不起诉：除了证据不足外，如果案件存在其他法定不起诉的情形，如犯罪已过追诉时效期限、经特赦令免除刑罚等，检察院也会依法作出不起诉决定。
酌定不起诉：对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或可免除刑罚的案件，检察院也可基于自由裁量权，考虑犯罪嫌疑人的初犯、偶犯身份，犯罪数额刚达立案标准，以及自首、立功、退赃退赔等情节，作出酌定不起诉决定。
三、退侦后仍可能起诉的情况
然而，即便案件经历了二次退侦，仍存在被起诉的可能。这主要基于以下两种情况：
新证据的获取：如果经过补充侦查，侦查机关获取了新的、足够的证据，能够证明犯罪嫌疑人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，达到了提起公诉的标准，那么人民检察院会依法提起公诉。
综合全案证据的评估：即便补充侦查后某些证据仍存在瑕疵，但检察机关会综合全案证据，结合法律规定和司法实践经验，进行整体评估。如果检察院认为现有证据能够排除合理怀疑，达到内心确信犯罪嫌疑人有罪的程度，也会作出起诉决定。
四、实际案例与法律建议
在实际操作中，案件是否免于起诉取决于多种因素，如证据的充分性、案件的性质、社会影响等。例如，在某些复杂案件中，即使经过多次补充侦查，也可能因为关键证据无法获取或存在重大疑问而无法起诉。而在另一些案件中，尽管初次审查时证据不足，但经过补充侦查后，可能获得了足够的证据支持起诉。
因此，如果您或您的亲友面临类似情况，我建议您保持冷静，并密切关注案件的进展和检察机关的决策动向。同时，积极配合侦查机关的工作，提供有利证据，以维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我将根据您的具体案情，提供针对性的法律建议和帮助。