在交通事故中，若双方责任各占50%且有一方受伤，赔偿问题的处理需遵循一系列明确的步骤和原则。以下是对此问题的详细解答：
一、赔偿原则
双方将按照50%的责任比例承担赔偿责任。这意味着，对于受伤方产生的各项费用，双方将各自承担一半。
二、赔偿流程
交强险赔偿：
- 首先，由双方的交强险在各自的责任限额内进行赔偿，不考虑事故责任比例。交强险通常包括医疗费用赔偿限额（如18,000元）、伤残赔偿限额（如180,000元）和财产损失赔偿限额（如2,000元）。
- 受伤方的医疗费用、伤残赔偿等，将首先在对方的交强险限额内得到赔付。若受伤方也有交强险，且其车辆或财产也受损，则其交强险也将用于赔付对方的损失。
超出交强险部分分担：
- 若受伤方的损失超出交强险限额，超出部分将由双方按照50%的比例分担。
- 例如，若受伤方的医疗费用总额为30,000元，交强险医疗费用赔偿限额为18,000元，则超出部分为12,000元。双方将各自承担6,000元。
商业险赔偿（如有）：
- 若双方购买了商业第三者责任险，超出交强险的部分可由商业保险根据责任比例进行赔付。
- 商业险的赔付将进一步减轻双方的经济负担。若商业险赔偿限额不足以支付全部赔偿金额，不足部分仍需由责任人自行承担。
三、赔偿范围与项目计算
人身损害赔偿：
- 医疗费：根据实际支出的医疗票据确定，包括检查费、治疗费、药费等。
- 误工费：根据误工时间和收入状况计算。有固定收入的，按实际减少的收入计算；无固定收入的，参照最近三年的平均收入或当地相同行业上一年度职工的平均工资计算。
- 护理费：根据护理人员的收入状况和护理期限计算。护理人员有收入的，参照误工费规定；无收入的，参照当地护工劳务报酬标准。
- 交通费、住宿费：根据实际发生的费用计算。
- 住院伙食补助费、营养费：根据实际需要和相关标准计算。
- 残疾赔偿金：若受伤方构成伤残，将根据伤残等级和受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算，同时考虑年龄因素。
- 精神损害抚慰金：若受伤方遭受精神损害，可申请精神损害抚慰金，具体数额根据损害程度及当地经济发展水平确定。
财产损失赔偿：
- 根据实际损失情况，在交强险财产损失赔偿限额内赔付，超出部分按责任比例分担。
四、特殊情况与注意事项
- 机动车与非机动车或行人之间的事故：若机动车与非机动车或行人之间发生交通事故，且双方负同等责任，机动车一方承担的赔偿责任一般会高于50%，通常在60%-70%左右，以体现对非机动车和行人的保护。
- 协商与调解：在赔偿过程中，双方应首先尝试通过协商或调解解决争议。若协商无果，可向法院提起诉讼，由法院根据事实和法律进行裁决。
- 保存证据：务必妥善保存事故现场的相关证据、医疗记录等关键性文件，以便在协商、调解或诉讼过程中证明自己的权益。
- 及时报案：若涉及保险理赔，应及时向保险公司报案并提供相关证明材料，以便顺利获得赔付。
综上所述，在交通事故双方各承担50%责任且有一方受伤的情况下，赔偿应遵循明确的流程和原则。通过交强险、商业险的赔付以及双方的责任分担，可以确保受害人的合法权益得到保障。同时，双方应保持冷静和理性，尽量通过协商解决问题，以减少不必要的法律纠纷。