农民工在与装修公司签订合同时，应当尽量争取获得合同的原件，但在实际操作中，获得复印件也是有一定法律效力的，不过原件的法律效力更高。以下从几个方面进行详细分析：

合同原件的法律效力

合同原件是双方当事人真实意思表示的直接载体，具有最高的法律效力。在发生纠纷时，合同原件是证明双方权利义务关系、合同内容以及合同履行情况的最直接、最有效的证据。因此，从法律效力的角度来看，农民工应当尽量争取获得合同的原件。

合同复印件的法律效力

虽然合同复印件的法律效力低于原件，但在一定条件下，复印件也可以作为证据使用。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的相关规定，无法与原件核对的复印件，如果对方当事人没有相反证据反驳，且复印件内容与原件一致，那么复印件也可以作为认定案件事实的依据。然而，这并不意味着复印件可以完全替代原件，因为复印件在证明力上存在天然的缺陷，容易受到质疑和挑战。

实际操作建议

1. 尽量争取原件：在与装修公司签订合同时，农民工应当明确提出要求获得合同的原件，并确保自己手中的原件与装修公司持有的原件内容一致。

2. 妥善保管复印件：如果无法获得原件，农民工应当要求装修公司提供合同的复印件，并妥善保管。在保管复印件时，可以要求装修公司在复印件上加盖公章或签字确认，以增加复印件的证明力。

3. 注意合同内容：无论是原件还是复印件，农民工都应当仔细阅读合同内容，确保合同条款明确、合法、有效。特别是关于工资支付、工作时间、劳动条件等关键条款，应当特别关注并明确约定。

4. 及时维权：如果发生纠纷，农民工应当及时收集证据并寻求法律援助。在维权过程中，原件或复印件都可以作为证据使用，但原件的证明力更强。因此，如果可能的话，应当尽量提供原件作为证据。

可能的法律后果

如果农民工没有获得合同的原件或复印件，或者合同内容存在不明确、不合法的情况，那么在发生纠纷时可能会面临维权困难的情况。例如，如果装修公司拖欠工资或违反合同约定，农民工可能无法提供有效的证据来证明自己的权益，从而无法获得应有的赔偿或补偿。

综上所述，农民工在与装修公司签订合同时应当尽量争取获得合同的原件，并妥善保管复印件。如果遇到法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。