针对您提出的问题，即“在监狱服刑期间，媳妇起诉离婚没离成，现在媳妇怀上别人的孩子怎么办”，以下是我为您提供的详细解答：
一、法律背景与原则
首先，需要明确的是，夫妻一方在监狱服刑并不影响另一方通过诉讼方式离婚。我国法律保障公民的离婚自由权利，只要按照法定程序进行，仍然可以解除婚姻关系，并对财产分割、子女抚养等问题作出处理。
二、当前情况分析
离婚诉讼未成功：您提到媳妇之前起诉离婚但没离成，这可能意味着法院在审理过程中认为夫妻感情尚未完全破裂，或者存在其他未解决的争议点。但这并不妨碍媳妇再次提起离婚诉讼。
媳妇怀上别人的孩子：这一情况可能构成夫妻感情破裂的新证据，对离婚诉讼的结果产生重要影响。法院在审理离婚案件时，会综合考虑夫妻感情状况、双方行为对婚姻关系的影响等因素。
三、建议采取的行动
再次提起离婚诉讼：
- 鉴于媳妇已经怀上别人的孩子，这可以作为夫妻感情破裂的新证据，您或您的家人可以再次向法院提起离婚诉讼。
- 在起诉状中，应明确阐述这一新情况，并附上相关证据（如医疗证明、通信记录等），以支持离婚请求。
准备诉讼材料：
- 除了起诉状外，还需准备身份证明、婚姻关系证明、服刑证明（如刑事判决书）等基本材料。
- 针对媳妇怀上别人孩子的情况，收集并整理相关证据材料，如医疗记录、证人证言等。
寻求专业法律帮助：
- 考虑到离婚诉讼的复杂性和特殊性，特别是涉及服刑人员的情况，建议委托专业律师代理案件。
- 律师可以提供专业的法律意见，帮助您更好地维护自身权益，并在诉讼过程中提供有效的法律支持。
关注法院审理过程：
- 在法院审理过程中，积极配合法院的工作，按时参加庭审，提供必要的证据和陈述。
- 如果法院安排调解，可以积极参与调解，尝试通过协商解决离婚纠纷。但如果调解不成，应坚持自己的离婚请求。
执行判决与后续处理：
- 如果法院判决离婚，应按照判决内容履行义务，如办理离婚登记手续、分割财产、支付抚养费等。
- 如果对判决结果不服，可以在规定时间内向上一级人民法院提起上诉。
四、注意事项
- 保持冷静与理性：在处理离婚纠纷时，应保持冷静和理性，避免情绪化行为对诉讼结果产生不利影响。
- 尊重法律程序：严格按照法律程序进行诉讼活动，确保自己的权益得到合法保障。
- 关注子女利益：如果涉及子女抚养问题，应优先考虑子女的利益和成长环境，为子女提供必要的关爱和照顾。
综上所述，针对您提出的问题，建议再次提起离婚诉讼，并准备充分的证据材料。同时，寻求专业法律帮助，关注法院审理过程，并按照判决内容履行义务。希望这些建议能对您有所帮助。