信用卡逾期后，催收方标记或进行骚扰电话的行为是否真实存在且合法，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
不合法的情况：
- 超出合理联系范围：依据《商业银行信用卡业务监督管理办法》，催收方在能够联系到债务人本人的情况下，仍频繁致电其家人进行骚扰，这种行为显然超出了合法的联系范围，属于不合法行为。例如，若债务人手机畅通，且已明确告知催收方自己会处理逾期问题，但催收方仍不断致电其家人，这就构成了骚扰。
- 采用不当手段骚扰：若催收方对债务人的家人使用威胁、辱骂、频繁拨打骚扰电话（如短时间内多次拨打，甚至在不同时间段持续拨打）等不当手段，严重影响到家人的正常生活和身心健康，这违反了《治安管理处罚法》的相关规定。此类行为可能会面临五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，并可并处五百元以下罚款。
可能被视为合法的情况（但需谨慎判断）：
- 当持卡人逾期且失联，银行或正规催收机构在履行告知义务后，若偶尔、礼貌地向其家人询问持卡人的联系方式或转达还款信息，并且没有采用任何威胁、辱骂等不当手段，这种联系行为在一定程度上可能被视为合法。但这种情况也需严格界定，即催收方必须确保是在无法联系到债务人本人的情况下，且联系家人的方式必须合法、合理、适度。
应对措施与建议：
- 保留证据：若遇到信用卡逾期后家人被骚扰的情况，持卡人及其家人应首先保留相关证据，如电话录音、短信记录等，这些证据将作为日后维权的依据。
- 正式抗议：可以向银行或催收机构提出正式抗议，明确要求他们停止这种不合法的骚扰行为，并告知他们若继续骚扰将采取法律手段维护自身权益。
- 寻求监管帮助：若银行或催收机构不予理会，可以向相关的监管部门（如银保监会）反映情况，寻求帮助和解决方案。监管部门将会对违规行为进行调查处理。
- 积极沟通协商：在处理信用卡逾期问题时，建议持卡人保持冷静和理性，积极与银行沟通协商，寻求合理的还款方案。通过协商，可以避免不必要的法律纠纷和损失，同时也有助于维护个人信用记录。
法律背景与后果：
- 信用卡逾期后，催收方必须遵守相关法律法规，不得采用非法手段进行催收。若违反法律规定，将面临法律制裁，包括但不限于罚款、拘留等。
- 持卡人及其家人也有权维护自身合法权益，若遭遇非法催收行为，可以通过法律途径进行维权。
综上所述，信用卡逾期后催收方电话骚扰家人的合法性需根据具体情况判断。在面对此类问题时，持卡人及其家人应了解相关法律法规，采取合适的应对措施来维护自身合法权益。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。